Translation for "ограничит" to english

Ограничит

• will limit
• limit

Translation examples

will limit

Изъятия можно строго ограничить по времени, ограничив либо отменив возможность их возобновления.
Exemptions could be strictly time-limited, with limited or no opportunity for renewal.

● Документация ограничена
Documentation is limited

Его распространение ограничено.
Its distribution is limited.

В тех случаях когда возможности еще более ограничены, отчетность можно ограничить основным параметром − земным покровом.
Where capacity is more limited, reporting could be limited to the core metric: land cover.

Срок продления не ограничен
No limit for extension

- ограничиться обсуждением;
Limit themselves to a consideration of the case;

Но это ограничит их возможности нанимать людей.
But it will limit their abilities to hire people.

Прецедентное право, которое ограничит права всех ваших клиентов.
Case law that will limit the rights of all your clients.

Я подготовлю компьютерную программу, которая ограничит их действия.
I will prepare a computer program that will limit their actions.

Поскольку в этой музыке три голоса, я ограничусь в разговоре тремя любовниками.
I will limit myself to talking about three lovers.

Это ограничит его право голоса и контакты с сотрудниками.
This will limit his voting rights and his contact with the associates.

То есть естесственно это ограничит мои способности с течением времени...
I mean obviously it will limit my ability as time goes on...

Это ограничит наши индивидуальные возможности, но укрепит нас как группу.
It will limit our individual abilities, but strengthen us as a group.

Доктор Уильямс, если вы хотите остаться в этой операционной, вы ограничитесь разговорами о работе.
Dr. Williams, if you want to remain in this O.R., You will limit your conversations to the work.

Мы ограничим ее встречи с людьми и сохраним ее дар, спрятав его от всех... даже от Анны.
We will limit her contact with people, and keep her powers hidden from everyone. Including Anna.

Как мы оба знаем, время мое ограничено.
I have, as we both know, limited time.

Для достижения первой цели вступительный взнос ограничен был 40 шилл.
For the first of these purposes the fine for admission is limited to forty shillings.

Тот услышал и хотел было опять рассердиться, но одумался и ограничился одним презрительным взглядом.
The man heard him and was about to get angry again, but thought better of it and limited himself to a scornful glance.

Но очевидно, что количество подобной утвари в каждой стране необходимо ограничено имеющейся в ней потребностью.
But it readily occurs that the number of such utensils is in every country necessarily limited by the use which there is for them;

Действительный спрос на золото, как и на всякий другой товар, ограничен в каждой стране определенным количеством.
The effectual demand for gold, like that for every other commodity, is in every country limited to a certain quantity.

Не менее очевидно, что количество золота и серебра ограничено в каждой стране наличной потребностью в этих металлах.
It should as readily occur that the quantity of gold and silver is in every country limited by the use which there is for those metals;

Количество колониальных товаров, например, которое может быть продано в каком-нибудь городе, ограничено спросом этого города и его окрестностей.
The quantity of grocery goods, for example, which can be sold in a particular town is limited by the demand of that town and its neighbourhood.

Лето помедлил, хотел было включить щит, но передумал: силовое поле ограничило бы его движения и слух… и кроме того, он помнил о захваченной партии лучеметов.
Leto hesitated, almost activated his shield, but refrained because that would limit his movements, his hearing .

— Все чистокровные семьи в родстве между собой, — сказал Сириус. — Если ты готов разрешить сыну или дочери брак только с кем-то таким же чистокровным, выбор очень ограничен.
“The pure-blood families are all interrelated,” said Sirius. “If you’re only going to let your sons and daughters marry pure-bloods your choice is very limited;

Они ограничены и боятся, потому что ограничены.
He is limited, and is fearful because he is limited.

Их ресурс ограничен.
Their resource is limited.

Мы не ограничены во времени.
We're not limited by time.'

Но я был слишком ограничен.
But I, too, was limited.

— Моя сумма ограничена.
“My funds are limited.”

Его репертуар был ограничен.
His repertoire was limited.

— Определить — значит ограничить.
“To define is to limit.”

Звук тоже был ограничен.
Sound focus was limited as well.

И так Совет ограничит себя.
And so the Council limits itself.

limit

Количество волонтёров ограничено!
Numbers are limited!

Ограничь свою открытость.
Limit your exposure.

Ограничить мою власть.
Limit my power.

Ресурсы компьютера ограничены.
Computer resources are limited.

Ее английский ограничен.
Her English is limited.

Мой мозг ограничен.
My brain is limited.