Translation for "ограбят" to english
Ограбят
Translation examples
Группу также ограбили.
The team was also robbed.
Позднее осетины его ограбили и сожгли его дом.
Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Затем он увидел, как эти двое ограбили Сэмюеля Андерсона, направив на него пистолет.
He then saw the two men rob the deceased at gunpoint.
Они ограбили и лишили жизни сотни невинных женщин, детей и стариков.
They robbed and killed hundreds of innocent women, children and elderly civilians.
110. Двое "бритоголовых" ограбили и избили магрибца (сентябрь 1997 года).
110. Two skinheads robbed and attacked a North African (September 1997).
Это подтверждает первоначальное заявление потерпевшего, согласно которому его ограбила одна девушка.
This coincides with the victim's initial statement that one girl robbed him.
В Симин-Хане у нескольких семей боснийских сербов ограбили и сожгли дома.
In Simin Han, the houses of several Bosnian Serb families were robbed and burned.
20. 24 августа осетины и русские ограбили магазин в Вологодском районе города Гори.
20. On 24 August, Ossetians and Russians robbed a shop in Gori, Vologda District.
Они также арестовали гражданское лицо, которое попыталось под угрозой применения оружия ограбить патруль ВСООНЛ.
They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.
Заявитель и Б. оба сознались в том, что 28 июня 2008 года решили ограбить магазин.
The complainant and B. both admitted that they decided to rob the shop in question on 28 June 2008.
Вас ограбят, отравят, заразят и ограбят.
You'll be robbed and poisoned and infected and robbed.
кого-то ограбили?
somebody got robbed?
Тебя так ограбят.
You'll get robbed.
Проснись! - Нас ограбили!
- We've been robbed!
Они ограбили его.
They robbed him.
Ты ограбила меня!
You robbed me!
Кто вас ограбил?
Who robbed you?
Ты ограбил его?
You rob him?
Он их убил, чтоб ограбить, и ограбил;
He killed them in order to rob them, and he did rob them;
— Ну да, чтоб ограбить.
To rob her, of course.
Ложь! — Он ограбил, вот и вся причина.
A lie!” “He robbed her, that's the whole reason.
И ограбить-то не умел, только и сумел, что убить!
He couldn't even rob, all he could do was kill!
— Да разве вероятно, чтоб он мог украсть, ограбить?
“But is it conceivable that he could steal, rob, that he could even think of it?”
Никого мы не ограбили и не убили – так только, дурака валяли.
We hadn't robbed nobody, hadn't killed any people, but only just pretended.
— А почему только сумасшедший может попытаться ограбить «Гринготтс»? — поинтересовался Гарри.
“Why would you be mad to try and rob Gringotts?” Harry asked.
— Да, и поэтому я тебе так скажу: только сумасшедший может решиться ограбить этот банк.
“Yeah—so yeh’d be mad ter try an’ rob it, I’ll tell yeh that.
Это я убил тогда старуху-чиновницу и сестру ее Лизавету топором, и ограбил.
“It was I who killed the official's old widow and her sister Lizaveta with an axe and robbed them.
Кто же этому может поверить?.. И как же, как же вы сами последнее отдаете, а убили, чтоб ограбить!
Who can believe it?...And how is it, how is it that you could give away your last penny, and yet kill in order to rob!
– Вы намеревались ограбить его? – Ограбить его?
“You all were going to rob him?” “Rob him?
А потом его ограбили.
Then Father was robbed.
Ограбили! — завизжал Артур Грайд. — Ограбили? Украдены деньги? — Нет, нет, нет!
robbed!' screamed Arthur Gride. 'Robbed! of money?' 'No, no, no.
– Они ограбили тебя?
Did they rob you?
— Вас ограбят, отравят, заразят и ограбят, — повторял немолодой господин.
‘You’ll be robbed, poisoned and infected and robbed,’ said the middle-aged man.
– Ты же ограбил банк.
       "You robbed the bank.
— Флетч, меня ограбили.
Fletch, I was robbed.
— Разумеется, меня ограбили.
“Of course I was robbed,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test