Translation for "ограбленный" to english

Ограбленный

adjective

• robbed

Translation examples

robbed adjective

Сотрудники подверглись нападению и ограблению.
Staff assaulted and robbed. Ethiopia

Трупы с явными признаками ограбления.
There were corpses that had clearly been robbed.

c) обвиняемый совершил ограбление бакалейного магазина в Ньяле, Западный Судан.
(c) He robbed a grocery in Nyala in Western Sudan.

Не ограничиваясь ограблением, эти преступники также убивали невинных людей и сжигали транспортные средства.
Not content just to rob, these individuals also killed innocent persons and burned vehicles.

Во многих случаях престарелые жители говорили о том, что в момент ограбления их избивали или над ними издевались.
In numerous cases, elderly residents reported being beaten or abused by those who robbed them.

Они подвергаются угрозам, ограблениям, избиениям, их берут в заложники, им наносят колотые раны, в них стреляют, их насилуют или убивают.
They have been threatened, robbed, beaten, held hostage, stabbed, shot, raped or murdered.

4. в намерения похитителя входило ограбление похищенного лица или принуждение какой-либо третьей стороны к выплате выкупа;
4. The intention of the kidnapper is to rob the kidnapped person or force a third party to pay a ransom.

Кроме того, сообщалось об ограблении и избиении гражданских лиц и принуждении их переносить на себе снаряжение для УЛИМО-К.
It has also been reported that civilians have been robbed, beaten and forced to carry equipment for ULIMO-K.

Женщины обычно во время этих занятий работали в группах, которые подвергались нападениям и ограблению.
Women usually stayed in groups during such activities and were often attacked and robbed when in those groups.

Там ограбление сейчас!
We're being robbed!

Не ограбленный, угнанный.
Not robbed, stolen.

Чувствую себя ограбленной.
I feel robbed.

Как ограбление банкомата?
like robbing ATM

Забудь об ограблении.
Forget about robbing.

Ограбление целый банк!
Robbing a whole bank!

Для ограбления банка?
To rob a bank?

Нет, только ограбление.
No. We got robbed.

Боже, это ограбление...
God, they're robbing the...

Можно ли, к примеру, нанимать человека, чтобы он совершил нужное вам ограбление?».
Would you hire a man to rob for you, for instance?

Они готовились к ограблению.
They were fixing to rob something.

Ограбление на императорской дороге!
Robbed on a royal road!

— Здесь, в Австрии, быть ограбленным на улице?
Here, in Osterreich, robbed on the street?

Говорили об ограблении какой-то гостиницы.
They were talking about robbing a hotel.

Он слишком занят ограблением банков.
He’s too busy robbing banks.

Каждый чувствовал себя ограбленным.
Each man felt that he had been robbed;

Хуже времени для ограбления не придумать.
This is the worst possible time to rob rhe place.

Вы спасли меня от ограбления, а может, и от гибели.
You saved me from getting robbed and most likely killed.

Это были планы-схемы ограбленных банков.
There were blueprints of the banks that had been robbed!

Представляю заголовки: “Нападение на пьяного и его ограбление в комнате проститутки”.
‘Drunk assaulted and robbed in whore’s room.