Translation for "ограблен" to english

Ограблен

• robbed

Translation examples

robbed

Темур Якобашвили был ранен, а затем ограблен.
Temur Iakobashvili was injured and then robbed.

19 февраля: был арестован и ограблен Модест Мутинга.
On 19 February, Modeste Mutinga was arrested and robbed.

Около 18 часов потерпевший подвергся нападению и был ограблен.
Around 6 p.m., the victim was attacked and robbed.

Впервые за все время существования организации она была ограблена.
That was the first time in its history that his organization had been thus robbed.

Другой человек по имени Фархан альУбайди бен Авуд также был ограблен.
Another man, Farhan alUbaydi bin Awd, was also robbed.

В сентябре 1993 года был убит и ограблен ювелир-копт.
In September 1993, a Coptic jeweller was allegedly murdered and robbed of his gold.

В Кабуле был ограблен дом иностранца - члена одной из неправительственных организаций.
The house of a foreign member of a non-governmental organization was robbed in Kabul.

В Буаке два международных сотрудника были ограблены под дулом пистолета в своей резиденции.
In Bouaké, two international staff members were robbed at gunpoint in their residence.

Ограблено хранилище улик мирового суда районов Эс-Сабха и Эль-Карама.
The evidence warehouse at the Magistrates' Court of Sabkhah and Karamah was robbed.

7 сентября 1993 года на сотрудника УВКБ было совершено нападение из засады и он был ограблен.
7/9/93. A UNHCR staff member was ambushed by armed men and robbed.

Ограблен до нитки!
ROBBED AFTER ALL!

Хедберг была ограблена!
Hedberg was robbed!

Ченнинг был ограблен.
Channing was robbed.

- Она была ограблена.
- She was robbed.

Парнишка был ограблен.
The kid was robbed.

Займу, ограблю банк.
Borrow it, rob a bank.

Ограблен императорским стражником!
Robbed by a royal bodyguard!

Вероятно, ограблен из-за одежды.
Possibly robbed for his clothes.

Он будет разорен, ограблен и поруган —
He will find himself plundered, robbed, and punished

Только ограблю, но вреда тебе не причиню.
Rob you, yes, but not hurt you.

Мертв? Ограблен? А может, тут вообще ничего дурного не происходит?
Dead? Robbed? And maybe it was nothing at all.

Заголовок гласит: «Мужчина ограблен и застрелен у банкомата».
Headline is ‘Man Shot, Robbed at ATM.’ No byline.

Слишком много ростовщиков и менял были ограблены после Спада.
Too many moneylenders and changers have been robbed since the Fall.

И он не ограблен, - он тут же постарался исправить это упущение.
And he has not been robbed." He proceeded to take care of that detail himself.

— Я скорее ограблю своего деда, чем твоего отца.
“I’d rather rob my grandfather than your father.

То обстоятельство, что убитый не был ограблен, заставляло подозревать политическую подкладку.
The fact that the body had not been robbed seemed obviously to point to a political motive for the crime.