Translation for "оголовьев" to english

Оголовьев

• headband
• halters

Translation examples

headband

Фактические расходы за отчетный период составили 136 900 долл. США и связаны с приобретением: a) противоосколочных козырьков с запасными регулируемыми оголовьями (42 100 долл. США); b) приобретением различных компонентов для средств разминирования (9900 долл. США); и c) урегулированием непогашенных обязательств, относящихся к предыдущему периоду (84 900 долл. США).
Actual expenditures for the reporting period amounted to $136,900, consisting of the purchase of: (a) protective ballistic visors with spare adjustable headbands ($42,100); (b) miscellaneous components for mine-clearing equipment ($9,900); and (c) the settlement of outstanding charges related to the prior period ($84,900).

Опускаю оголовье так, чтобы монокуляр оказался перед левым глазом, и закрепляю ремешок.
I pull the headband down to position the lens of the eyepiece over my left eye and adjust the strap.

А еще спецбонус, последние технологии пришельцев: оголовье с прозрачным диском размером с двадцатипятицентовик, который опускается на левый глаз.
And an extra special bonus surprise: headbands equipped with the latest in alien detection technology, a clear, quarter-size disk that slips over your left eye.