Translation for "оговорился" to english
- made a reservation
- misspoke
Similar context phrases
Translation examples
Однако исключается только параллельное рассмотрение дела, и Комитет в принципе уполномочен рассматривать дела, которые уже были завершены рассмотрением в других органах, если только государство-участник при ратификации Факультативного протокола или присоединении к нему не оговорило невозможность рассмотрения одного и того же вопроса.
Only the simultaneous examination of a case is precluded, however, and the Committee is, in principle, competent to consider cases that have been examined elsewhere, unless the State party has made a reservation upon ratification of or accession to the Optional Protocol precluding consideration of the same matter.
Психиатр оговорился намеренно, дав гостю почувствовать: здесь лечат. Лечат больных.
The psychiatrist made a reservation intentionally, letting the guest feel: they are treating here. Treat patients.
В комнате воцарилось молчание. — Простите, — спокойно сказал Вудворд, — я оговорился.
Silence reigned in the room. "Forgive me," Woodward said quietly, "I misspoke.
Я оговорился. — Его печаль была очевидной. — Алендский монарх окружил Орисон.
I misspoke.” His fatigue was plain. “Orison has been invested by the Alend Monarch.
— Я оговорился, — объяснил Венциа. — Скажем лучше, что ее к ним, по-видимому, неодолимо влечет.
“I misspoke myself,” said Venzia. “Let's say, rather, that she seems irresistibly drawn to them.”
– Видимо, я оговорился, – сказал Дойл, а мои рождественские краски засияли еще ярче рядом с его чернотой.
�Perhaps I misspoke,� Doyle said, with all my Christmas brightness framed against his blackness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test