Translation for "огниво" to english
Огниво
noun
Translation examples
noun
Нам понадобится огниво.
We're going to need flints.
Как насчет огнива?
How about flint and steel?
Огниво у вас не для того.
That's not what that flint and steel are for.
Зажигалки требуют дозаправки, тогда как огниво всегда надежно.
Lighters require refueling, whereas flint and steel can always be relied upon.
Не могли бы вы сказать в какой части магазина я могу найти огниво?
Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel?
Сэм набрал кучу сухого папоротника, слазил на гору и приволок хворосту; разлапистой кедровой ветви должно было хватить надолго. Он подрылся под холм и сварганил очажок, нащипал веточек, в два счета управился с огнивом, и заполыхало веселенькое пламя, почти не дымившее, а слегка благоухавшее.
Sam gathered a pile of the driest fern, and then scrambled up the bank collecting a bundle of twigs and broken wood; the fallen branch of a cedar at the top gave him a good supply. He cut out some turves at the foot of the bank just outside the fern-brake, and made a shallow hole and laid his fuel in it. Being handy with flint and tinder he soon had a small blaze going.
Затем лис в маске вынул кремень и огниво.
Then the masked fox got out flint and steel.
У меня там еда, вода, огниво и всё остальное, что Вы просили.
I have food, water, a flint, and the rest you asked for.
У каждого были смоченные нефтью тряпки и огниво с трутом.
Each had a bundle of oil-soaked clothes for tinder, and steel and flint.
Тренер натаскивает меня управляться с кремнем, огнивом и трутом.
So the trainer has me work with flint, steel, and some charred cloth.
Затем раздались щелчки огнива, которым Лилит пользовалась с удивительной легкостью.
Then a click of flints, which Lilith used with amazing ease.
Они сложили дрова под ногами Жильбера, и Уильям, достав огниво, запалил их.
They built a fire under Gilbert, and William lit it with a spark from a flint.
Они остановились, и Амит, пользуясь огнивом, зажег первый факел.
They stopped and Amyth set the first of his torches afire with a pinch of tinder, flint and steel.
Сняв со стены факел, д'Аверк возился с кремнем и огнивом.
D'Averc had taken a brand from the wall and was striking a flint to ignite his tinder.
Рука нащупала свечу в подсвечнике, затем отыскала трут и огниво.
His hands located the candle in its stand, found the tinder and flint beside it.
Усевшись на кровати, я стал шарить в поисках огнива и трута. — Что с тобой?
I sat up in our blankets, scrabbling for flint and steel. "What's the matter?"
noun
Порох на полку, закрыть огниво, приклад в землю, заряд в дуло, сплюнуть пулю, протолкнуть большим пальцем.
Prime the pan, close the steel, butt to the ground Charge the barrel, spit the ball, Pop it in with your thumb.
Мириэл поднесла огниво к растопке и высекла искру.
She struck a spark from the fire-steel and applied it gently to the kindling.
Ван Штиллер достал огниво и трут и зажег свечу.
Wan Stiller took out the steel and a piece of bait and lit the candle.
— Трут и огниво Кармо, — сказал он обрадованно. — Нам повезло.
«The bait e Carmaux's steel, "he said in a happy voice. “It was a real luck that me gave it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test