Translation for "огнеупор" to english

Огнеупор

• refractory

Translation examples

refractory

- повторное использование огнеупоров.
- reuse of refractory lining

Производство строительных материалов и огнеупоров
Industry of building materials and fire-proof (refractory) materials

b) углеродистые и иные футеровки и огнеупоры, используемые в металлургическом производстве;
(b) Carbon-based and other linings and refractories from metallurgical processes;

Использование углеродистых материалов нефтяного происхождения в качестве связующих и спекающих компонентов при изготовлении периклазовых огнеупоров для сталеплавильного производства и набивной леточной массы позволяет интенсифицировать процесс формирования изделий за счет уменьшения давления в среднем на 2,0-3,5 Н/мм2 и снижения температуры на 30-40°C, а также сократить выбросы бенз(а)пирена в атмосферу из огнеупорных и конвертерных цехов на 50-70% по сравнению с применением среднетемпературного каменноугольного пека без существенного изменения технологии производства огнеупоров, стойкости, прочности и плотности огнеупорных изделий.
Using carbonaceous materials of petroleum origin as binders and sintering agents in making periclase refractories for steelmaking and ramming mixes enables forming to be accelerated by reducing the pressure by 2.0-3.5 N/mm2 and the temperature by 30-40 oC and also cuts emissions of benzo(a)pyrene in refractory and converter shops by 50-70% by comparison with the use of medium-temperature coal pitch. No major changes are needed in refractory-making technology and the durability, strength and density of the refractories are likewise little altered. GE.97-24873

Такое загрязнение может легко вызываться рутинными методами радиационного контроля состояния огнеупоров в доменных печах с использованием источников излучения Co60, которые устанавливаются на различной глубине огнеупорного покрытия.
can easily be caused by the routine method to control refractory wear in blast furnaces with 60Co sources mounted at dif-ferent depth in the linings.

Кроме того, все материалы характеризуются весьма различным уровнем естественной радиоактивности, при этом радиоактивность определенных материалов является весьма существенным добавлением к фоновой активности окружающей среды, однако они не считаются опасными (классический пример - некоторые виды гранита и некоторые огнеупоры).
All products display natural radioactivity: its level varies greatly, but in some cases it significantly supplements ambient radioactivity, though this does not mean that the products must be considered dangerous (the classic example is that of some granites and some refractory materials).