Translation for "огласка" to english
Огласка
noun
Translation examples
[а) Огласка несоблюдения
[(a) Publication of non-compliance
Не будет широкой огласки - не будет оплаты".
If there is no publicity, there is no payment.
Результаты расследования огласке не предавались.
The results of the investigation have not been made public.
d) огласка [несоблюдения] [или потенциального несоблюдения];
(d) Publication of [non-compliance] [or potential noncompliance;]
g) предать огласке случаи несоблюдения;
(g) To give publicity to cases of non-compliance;
Представление считается конфиденциальным и огласке не подлежит.
The submission shall be treated as confidential and shall not be made public.
если субъект сам предал огласке свои данные.
If the subject has himself or herself made the data public
Развернутые результаты этого аудита должны быть преданы огласке.
The complete results must be made public.
Деятельность Совета осуществлялась с минимальной оглаской.
The Council has carried out its work with minimal publicity.
- Подумай об огласке. - Тебе нравится огласка.
Think of the publicity.
Рей ненавидел огласку.
Ray hated publicity.
Он хочет огласки.
He wants the publicity.
Огласка не желательна.
Publicity is frowned upon.
- Из-за огласки.
- Because of the publicity.
Им нужна огласка.
It's publicity they want.
Нам нужна огласка.
Okay, let's go public.
Она предаст все огласке
She's going public.
Аргумент об излишней огласке...
Undue publicity argument...
Алексей, придайте это огласке.
Alexi, go public.
Надеюсь, огласки не будет.
I hope there will be no publicity.
— Может, они не хотят огласки?
'Maybe they don't want publicity.
— Ты боишься огласки, да?
You are dreading the publicity, eh?
— Ага, а какая огласка в прессе.
Yes, and masses of publicity.
– Мы хотели избежать огласки.
“ We wanted to avoid publicity.”
Ни один отец не допустит такой огласки.
No father would want that public.
— Наверное, он не хочет огласки.
“Unless he doesn’t want publicity.
Потому что хотели избежать огласки?
Because you needed to avoid publicity?
В этом доме никто не стремится к огласке.
No one in this house is anxious for-publicity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test