Translation for "огир" to english

Огир

• ogir
• ogier

Translation examples

ogier

Почти все они были огирской постройки, а огир строили ради красоты.
Nearly all were Ogier built, and Ogier built for beauty.

Возможно, она даже вообще не увидела огир.
She might not even have noticed the Ogier.

а вслед за ним придет Огир, вам голову срубить.
here come the Ogier to chop off your head.

У Суан в голове, может, одни головоломки и загадки, но ухитриться не заметить огир?
Siuan could become very engrossed in her puzzles, but to miss seeing an Ogier?

По крайней мере в своей основе, хотя я полагаю, Огир так не думают.
In the important ways at least, I fear, though I suppose an Ogier would not think so.

Еще один отряд также разместился в городе - сотня Огир, в черном и красном.
And another contingent of the Guards had taken up residence in the city, too, a hundred Ogier, of all things, in the redandblack.

Даже произведения огир время от времени требовали ремонта, и ни один каменщик из людей не мог воспроизвести их искусства.
Even Ogier work needed mending now and then, and no human mason could duplicate their craft.

Любой встречный в Тар Валоне огир распознает платье Принятой с первого взгляда.
Any Ogier who came to Tar Valon would know an Accepted’s dress when he saw one.

Другие города тоже могли похвастаться зданиями, построенными огир, но среди них не было ничего подобного тому, что было представлено в Тар Валоне.
Other cities boasted of Ogier-built buildings, but nothing like what Tar Valon possessed.

Ростом появившееся чудище было почти с огир, но за человека его в любой ситуации принять невозможно, несмотря даже на то, что очертания тела отдаленно напоминают человеческие.
It was as tall as an Ogier, but no amount of squinting could make it seem human, though the body was human in form.