Translation for "огате" to english

Огате

• ogate
• ogata

Translation examples

ogate

24. Лидеры повстанцев Джонсон Олоньи и Аук Огат продолжают активные действия вдоль восточной границы штата Верхний Нил.
24. Militia leaders Johnson Olonyi and Ayok Ogat remain active along the eastern border of Upper Nile State.

Правительство Южного Судана добилось значительного прогресса в усилиях по присоединению повстанцев к НОАС, и на сегодняшний день этим процессом не охвачены только формирования Атора, Олоньи и Огата.
The Government has made significant progress with the efforts to integrate the militias, with only the Athor, Olonyi and Ogat militias remaining outside the integration process.

Процесс интеграции сил, подчиняющихся генерал-майору Тангинье (эксСВС) и подполковнику Айоку Огату (шиллукское ополчение), вроде бы застопорился, а интеграция сил полковника Мэтью Пул Джанга (эксСВС) полностью прекратилась.
The process of integrating the forces belonging to Major-General Tanginye (former SAF) and Lieutenant Colonel Ayok Ogat (Shilluk milita) appear to have stalled and the integration of the forces of Colonel Matthew Pul Jang (former SAF) has stopped completely.

Прогресс в деле включения тех групп, которые приняли предложение об амнистии, в первую очередь Армии освобождения Южного Судана и Армии обороны Южного Судана (группировка, которую возглавляет Джонсон Алони) и вооруженных групп под командованием Айока Огаты, в состав национальных сил безопасности был замедленным; в настоящее время продолжаются переговоры по этому вопросу.
Progress regarding the integration of those groups that have accepted amnesty offers, notably the South Sudan Liberation Army and the South Sudan Defence Army factions headed by Johnson Olony and Ayok Ogat, into the national security forces has been slow, with discussions still ongoing.

24. Два лидера повстанцев, Джонсон Олоньи и Айок Огат, продолжают вести активные действия в штате Верхний Нил и, как сообщается, 9 - 11 ноября 2011 года предположительно вступили в бой с силами Народно-освободительной армии Судана, в результате чего были ранены 19 солдат Народно-освободительной армии Судана. 7 января 2012 года властям графства Манио сдались 34 бойца, связанных с этими двумя лидерами.
24. Two militia leaders, Johnson Olonyi and Ayok Ogat, remain active in Upper Nile State, and reportedly engaged with SPLA forces in Manyo County from 9 to 11 November 2011, leaving 19 SPLA soldiers wounded. On 7 January 2012, 34 fighters associated with the two leaders surrendered to Manyo County authorities.

ogata

Садако Огата
Sadako Ogata

(Г-жа Огата)
(Mrs. Ogata)

(Подпись) Садако Огата
(Signed) Sadako Ogata

Сидзуро Огата, Сопредседатель
Shijuro Ogata, Co-Chairman

Господин Огато в студии?
Mr. Ogata at the studio?

Бобби Огата, 22 года, аквалангист.
Bobby Ogata, 22, frogman.

Огата, окажи первую помощь Пеле.
Ogata, give some first aid to Pele.

Со мной Нед, Огата и Володарский.
I'll take Ned, Ogata, and Wolodarsky.

Огата, Ямасиро, в 6 утра.
[january] hello, ogata in yamashiro-cho available from 6 am?

Благодаря Бобби Огата мы сегодня это снимаем.
Bobby Ogata brings exactly this to our attention tonight.

Клаус, Огата, потушите огонь на палубе, пока мы не затонули.
Klaus, Ogata, put out the deck fires before we sink.