Translation for "огаллала" to english

Огаллала

• ogallala

Translation examples

ogallala

Темпы откачки воды из водоносного горизонта Огаллала в 8 - 40 раз превышают темпы естественного пополнения запасов подземных вод.
Water is being extracted from the Ogallala between 8 and 40 times faster than the natural rate of recharge.

Результаты проведенных исследований свидетельствуют о том, что исчезновение 21 из 50 видов рыб обусловлено главным образом истощением запасов воды в водоносном горизонте Огаллала, что ведет к высыханию рек и ручьев, базисный сток которых подпитывается водами этого горизонта.
Studies have found that 21 of 50 species of fish have disappeared, largely because of depletion of the Ogallala led to the desiccation of rivers and streams dependent on the aquifer for replenishing base flow.

29. Запасы воды в водоносном горизонте Огаллала в Соединенных Штатах, который залегает в недрах восьми штатов (Южная Дакота, Небраска, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Оклахома, Нью-Мексико и Техас), истощаются на всей площади этого горизонта изза чрезмерной откачки.
29. The Ogallala aquifer in the United States, which underlies parts of eight states, South Dakota, Nebraska, Wyoming, Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico and Texas, is being overpumped throughout the entire area.

Водоносный слой Огаллала.
The ogallala aquifer.

Мы едем в Огаллала.
We're going to Ogallala.

Всего минуту у магазина в Огаллала.
Just for a minute outside a store in Ogallala.

Дело в том, что я еду в Огаллала, чтобы найти мужа.
I'm going to Ogallala to find my husband.

Послушайте, я устрою отличные похороны за 10 долларов прямо здесь в Огаллала.
Listen, I give a real nice $10 funeral right here in Ogallala.

Мы вдруг приехали в городок Огаллала, и здесь чуваки в кабине выкрикнули, причем с немалым удовольствием:
We came suddenly into the town of Ogallala, and here the fellows in the cab called out, "Pisscall!" and with great good delight.

В ту ночь я совсем не боялся: на совершенно законных основаниях можно было выжимать 110, болтать, и все городки Небраски – Огаллала, Гётенбург, Кирни, Грэнд-Айлейд, Коламбус – разворачивались с нереальной быстротой, а мы ревели себе вперед и болтали.
I wasn't frightened at all that night; it was perfectly legitimate to go no and talk and have all the Nebraska towns – Ogallala, Gothenburg, Kearney, Grand Island, Columbus – unreel with dreamlike rapidity as we roared ahead and talked.