Translation examples
noun
Потом брат Овёс показал мне дорогу к свету, и я был заново рождён.
Then Brother Oats helped me to the light, and I was born.
— Пастор Овёс будет рад вновь увидеть вас, — сказала леди Марголотта.
‘Pastor Oats will be very pleased to see you, I’m sure,’ said Margolotta.
Ячмень, овёс, трава, репа и картошка, словом, достаточно еды для людей и скота.
Barley, oats, hay, turnips and potatoes—five distinct varieties of healthy food for man and beast.
Сурепица уродилась плохо, овёс вышел посредственный, а пшеницу покупали неохотно из-за неприятного запаха.
The colza was thin; the oats only middling; and the corn sold very badly on account of its smell.
Она была избалованным животным, больше всего любящим хороший овёс, чистое стойло и неспешную рысцу по солнечной дороге.
She was a spoiled donkey, fond of dry oats, a snug stable, a sunlit road, and a slow and easy pace.
И хотя Брат Овёс утверждал, что это ерунда, кипящий воск всё же пробуждал в Ореххе какие-то родственные чувства.
Although Brother Oats had told him that this was silly, the gently bubbling tallow called to him.
Мучения прекратились когда в город (если можно считать городом кучку строений и единственную улицу из утрамбованной грязи) прибыл пастор Овёс. Он принёс… прощение.
That had stopped on the day Pastor Oats rode gently into town, if a bunch of hovels and one street of stamped mud could be called a town, and he had brought…forgiveness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test