Translation for "овчинно" to english

Овчинно

• sheepskin

Translation examples

sheepskin

Помимо агропромышленных отраслей (особенно переработки хлопка-сырца, овчины и шелковых коконов), промышленный сектор включает производство машин и оборудования, используемых в сельском хозяйстве (хлопкоуборочные комбайны и текстильные машины и оборудование), химикатов (особенно удобрений), металлургию и самолетостроение.
In addition to agro-industries (especially the processing of raw cotton, sheepskin and silk cocoons), the industrial sector includes the manufacture of machinery linked to agriculture (cotton harvesters and textile machinery), chemicals (especially fertilizers), metallurgy and aircraft.

Ты будешь носить эту овчину
You'll wear out that sheepskin

Ничто не сравнится с чистокровной овчиной.
Nothing feels like pure sheepskin.

Это, наверное, овчина? Да.
Didn't it used to be sheepskin or something?

Хорошо размятая овчина как шелк
A well-rubbed sheepskin is like silk

Что за превосходная мысль использовать овчину в карете зимой!
What an excellent idea, the use of sheepskin for carriages in winter!

Не на эту груду вонючих овчин!
Not on that pile of stinking sheepskin!

И овчинный полушубок. Теплые сапоги.
And the sheepskin coat. The warm boots.

Молочник в овчине крутил звонок.
The milkman in his sheepskin gave the bell a twist.

Выносят ее голую, бесчувственную в тулупе овчинном.
She’s naked, unconscious, wrapped in a sheepskin coat.

- Ты что-то говорила про овчины, - напомнил ей Харкорт.
Harcourt reminded her, “You said something about sheepskins.”

Я ухватился за отворот его дорогой овчинной куртки.
I clutched at the front of his expensive sheepskin coat.

Камзол и штаны из темно-бурой кожи и овчинный плащ.
The dark brown leather with the sheepskin cape.

И тот, и другой обзавелись овчинными полушубками и меховыми шапками.
Both had procured knee-length sheepskin coats and fur caps.

Он был одет в овчинную шубу и высокие сапоги.
He wore a sheepskin jacket in untanned hide and knee-length boots.

Он надел куртку из овчины и вышел из каюты.
He pulled on his sheepskin coat, reached for his beret and moved outside.