Translation examples
- Ежегодное выборочное обследование животноводства - общее поголовье крупного рогатого скота, производство телятины, говядины, общее поголовье племенного скота, общее поголовье овец, овцематок старше 12 месяцев, общее поголовье свиней - свиньи весом 51-80 кг, откормочных свиней весом более 80 кг, свиноматок; 6 000 хозяйств; каждая из категорий (крупный рогатый скот, овцы, свиньи) делится на четыре группировки, причем наиболее крупная группировка включает все хозяйства.
- annual livestock sample survey - total cattle, veal for fattening, beef, total cattle for breeding, total number of sheep, ewes over 12 months of age, total pigs, pigs between 51 and 80 kg, fattening pigs over 80 kg, sows; 6000 holdings; each of the categories (cattle, sheep, pigs) is divided into 4 strata, the largest holdings’ stratum includes all holdings.
Овцы, свиньи и куры добавляли к здешним запахам свой аромат.
Sheep, pigs and chickens added their aroma to the smells.
Дорога теперь буквально кишела скотиной: овцами, свиньями, молодыми белыми бычками, которых гнали в Кэйтнард уже из совсем отдаленных селений.
The road seemed full of animals: sheep, pigs, young white bullocks being driven from isolated farms to Caithnard.
Дон полетел поискать какое-нибудь другое местечко, куда можно было бы отправиться, и, вернувшись, мрачно сообщил, что теперь все укромные лощинки забиты коровами, овцами, свиньями, курами и гусями. А потому пришлось им троим прятаться за конюшней — но это было уже совсем не то.
Don flew out to see if there was anywhere else they could go, but came back glumly with the news that every hidden place was now full of cows, sheep, pigs, hens, or goats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test