Translation for "овуляционный" to english

Овуляционный

• ovulation
• ovulatory

Translation examples

ovulation

Позитивная роль овуляционного метода Биллингсов (ОМБ)
The Beneficial Role of the Billings Ovulation Method (BOM)

Фармацевтические компании не будут поощрять обучение женщин овуляционному методу Биллингса, поскольку им это не выгодно.
Pharmaceutical companies will not promote teaching women the Billings Ovulation MethodTM because there is no profit in doing so.

Речь идет об овуляционном методе Биллингса, который является надежным, естественным и поэтому абсолютно безопасным и бесплатным.
Such a method is the Billings Ovulation Method, which is a reliable natural, therefore entirely safe, cost-free method.

Я хотел бы обратить ваше внимание на современные методы естественного планирования семьи, в частности на овуляционный метод Биллингсов (ОМБ).
It is to draw your attention to modern scientific natural family planning, particularly the Billings Ovulation Method (BOM).

Все женщины должны ознакомиться с овуляционным методом Биллингсов не только в связи с упомянутыми выше преимуществами, но также и потому, что он дает женщинам важные знания.
All women should be taught the Billings Ovulation Method, not only for the advantages set out above but because it is important knowledge for a woman.

Это включает в себя обучение разумному методу регулирования процесса родов простым, естественным и, как следствие, неинвазивным, экономичным и эффективным путем -- овуляционному методу Биллингса.
This includes good instruction in a simple, natural, and therefore non-invasive, cost-free and effective way of regulating births, the Billings Ovulation Method.

Наша организация стремится достичь этой цели путем распространения информации об овуляционном методе Биллингсов, обеспечивающем естественное регулирование фертильности, а также посредством обучения женщин этому методу с целью:
Our organization seeks to achieve this aim by promoting and teaching the Billings Ovulation Method of natural fertility regulation, which:

Представители правительств, желающие получить более подробную информацию, могут посетить предстоящую конференцию, посвященную 25летней годовщине разработки овуляционного метода Биллингса,
Delegates wanting to learn more might consider attending the upcoming Silver Jubilee conference on the Billings Ovulation Method being held at the end of April 2013 in Kuching, Malaysia.

Овуляционный метод Биллингсов, используемый в целях естественного регулирования рождаемости, является простым, эффективным и бесплатным методом обеспечения или недопущения беременности без использования химических препаратов или приспособлений.
The Billings Ovulation Method of natural fertility regulation is a simple, effective and cost-free method of either achieving or avoiding pregnancy without resort to chemicals or devices.

Овуляционный метод Биллингсов получил научное подтверждение, неоднократно прошел испытания, особенно в странах третьего мира, и был признан допустимым для женщин всех вероисповеданий с любым уровнем образования в любых обстоятельствах.
The Billings Ovulation Method has been scientifically validated and exhaustively trialled, in particular in Third World countries, and found to be acceptable to women of all religions, circumstances and educational standards.

Это овуляционный цикл Мелани.
IT'S MELANIE'S OVULATION CYCLE.

Это мой овуляционный набор.
This is my ovulation kit.

Даты тура Тома Перри, твой овуляционный цикл сезонные фрукты...многое!
Tom Petty's tour dates, your ovulation cycle, seasonal fruits... a lot of things!

ovulatory

С другой стороны, Конституционный суд своим решением Т-341 от 27 июля 1994 года определил, что действия по восстановлению овуляционных функций с репродуктивной целью являются частью медицинских услуг, оказываемых в рамках системы социальной защиты.
On the other hand, with regard to methods of fertilization, the Constitutional Court (Decision T-341 of 27 July 1994) ruled that treatment designed to restore ovulatory functions for reproductive purposes constituted part of the medical services covered by the social security system.