Translation for "овощной" to english

Овощной

adjective

• vegetable

Translation examples

vegetable adjective

Фруктовые и овощные соки
Fruit and vegetable juice

овощные и фруктовые консервы;
vegetable and fruit preserves;

Площади под овощными культурами (га)
Cultivated land for vegetables (ha)

Снижение урожайности плодовых и овощных культур
Decreased yields for fruits and vegetables

в том числе пищевые жиры и масла овощного происхождения
of that, edible vegetable fats and oils

Оптовый фруктовый и овощной рынок в Эль-Хусейне
Wholesale Fruit and Vegetable Market at Al Husainiah

Гербициды, ирригационное оборудование, семена овощных культур
Weed killers, irrigation equipment, vegetable seeds

Овощное, как мило.
Vegetables, how nice.

Нет овощного сока?
No vegetable juice?

Рынок / Овощные ряды
Market / Vegetable Stall

Это овощное помещение.
It's a vegetable room.

Где овощная лавка?
Where's the vegetable store?

Проверь овощную корзину!
Check that vegetable basket!

- Какой-то овощной запах.
- That vegetable smell.

Это был овощной театр.
That's vegetable theater.

Это был овощной суп.
That was vegetable soup

Затем подошел к клетке Букли и вывалил в ее плошку оставшееся овощное месиво. Сова распушила перья и презрительно глянула на Гарри. — Нечего воротить клюв, — сурово проговорил Гарри, — это все, что у нас есть.
Then he crossed the room to Hedwig’s cage and tipped the soggy vegetables at the bottom of the bowl into her empty food tray. She ruffled her feathers and gave him a look of deep disgust. “It’s no good turning your beak up at it—that’s all we’ve got,” said Harry grimly.

Под общий смех и одобрительные аплодисменты Дамблдор аккуратно сел и перекинул длинную бороду через плечо, чтобы не лезла в тарелку. А тем временем в зале, откуда ни возьмись, появилась еда, и в таком количестве, что все пять длинных столов ломились от мяса, пирогов, овощных блюд, хлеба, соусов и кувшинов с тыквенным соком.
Tuck in!” There was an appreciative laugh and an outbreak of applause as Dumbledore sat down neatly and threw his long beard over his shoulder so as to keep it out of the way of his plate—for food had appeared out of nowhere, so that the five long tables were groaning under joints and pies and dishes of vegetables, bread and sauces and flagons of pumpkin juice.

Двор, овощной огородик.
A yard, a vegetable garden.

– Овощные или цветочные? – спросил он.
“Vegetable or flower?” he asked.

Это была рыба с овощным гарниром.
There was fish and some vegetables.

У меня в холодильнике овощной суп.
I’ve got vegetable soup in the freezer.

Перед ним тарелка с овощным рагу.
He is eating the vegetable stir-fry.

А в «Овощной лавке фермера Джона»…
At Farmer John's Vegetable Stand..."

— А на самом деле это овощное блюдо.
Actually, it is a vegetable dish, D.G.

Она все говорила: «Овощной магазин закрыт.
Then she would say, "The vegetable store is closed.

– В Корее также популярно овощное блюдо.
— Vegetable dish is also popular in Korea.

– А не твои ли овощные мозги прогнили?! – оскорбилась гарпия;
"You have a vegetable head?"