Translation for "овери" to english

Овери

• overy

Translation examples

overy

Автор представлен лондонской адвокатской фирмой "Аллен и Овери".
The author is represented by Allen and Overy, a law firm in London.

Представлено: Питером Блейном [представлен лондонской адвокатской фирмой "Аллен и Овери"]
Submitted by: Peter Blaine [represented by Allen & Overy, a London law firm]

64. Следует отметить, что в состав членов ТАФР входит ряд фондов-стервятников (например, "Эллиотт ассоушиейтс", "Дебт эдвайзери интернэшнл" и "Грейлок кэпитал"), а также такие юридические фирмы, как "Эллен энд Овери" (которая представляет "Донегал интернэшнл" в ее иске против Замбии) и "Дечерт ЛЛП" (которая является представителем двух фондов-стервятников, "Хамсах инвестментс" и "Уолл кэпитал", по их иску к Либерии).
64. It is noteworthy that EMTA includes among its members a number of vulture funds (such as Elliott Associates, Debt Advisory International and Greylock Capital), as well as law firms such as Allen & Overy (which represented Donegal International in its lawsuit against Zambia) and Dechert LLP (which represented the two vulture funds, Hamsah Investments and Wall Capital, in their lawsuit against Liberia).

Поляна, выбранная для поединка, простиралась за Медвежьим садом, где некогда происходили бои медведей, быков и догов, за последними, еще не законченными городскими строениями, рядом с развалинами приорства святой Марии Овер-Рэй, разрушенного Генрихом VIII.
The field chosen was farther off than the bear garden, where they formerly baited bears, bulls, and dogs; it was beyond the line of the farthest houses, by the side of the ruins of the Priory of Saint Mary Overy, dismantled by Henry VIII.

Урсус немного сбился с пути среди извилистых переулков, но у церкви святой Марии Овер-Рэй ему удалось нагнать шествие, которое, к счастью, задержала драка между мальчишками и собаками – обычная сцена на улицах тогдашнего Лондона;
Ursus, for a moment thrown out of his way in the tangled skein of streets, overtook, close to Saint Mary Overy, the cortège, which had fortunately been retarded in the churchyard by a fight between children and dogs—a common incident in the streets in those days.