Translation examples
Ты обыграла меня?
You beat me?
Они обыграли нас.
They beat us.
Она обыграла его.
She beat him.
Сможете меня обыграть?
Can you beat me?
Снова обыграл меня!
Aw! Beat me again!
Я обыграю тебя!
I'm gonna beat you!
Я обыграю Тину!
I'm gonna beat Tina!
Никому не обыграть Тайлера.
Nobody beats Tyler.
Я тебя обыграю.
- I'm going to beat you.
– Уже лучше, но ты меня обыграешь.
“That would be fine but you will beat me.”
— Тебе меня не обыграть.
“You won’t beat me.”
И они, бог ты мой, обыграли нас.
They beat us, God bless 'em.
Он обыграл ее на тридцать очков.
He beat her by thirty points.
Он обыграл меня в саббак на днях.
He beat me at a game of sabacc the other day.
Я их обыграю в их собственной игре, вот и все.
I'm beating them at their own game, that's what.
— Я все же, капитан, как-нибудь обыграю вас в шашки.
'One day, Captain, I am going to beat you at draughts.'
— Я-то думал, что достаточно легко обыграл тебя.
“I thought I beat you rather handily,”
Обыграй крупье и вернешься домой богачом.
Beat the dealer and go home rich.
Ведь не станете вы ненавидеть того, кто обыграл вас в шахматы?
You don't hate the one who beats you in chess.