Translation for "объективированного" to english

Объективированного

• objectified

Translation examples

objectified

353. Согласно статье 3 Закона Туркменистана "О научной интеллектуальной собственности" право научной интеллектуальной собственности состоит в признанной и охраняемой законом возможности собственника по своему усмотрению владеть, пользоваться и распоряжаться объективированными в различной форме результатами научных работ.
353. Article 3 of the Scientific Intellectual Property Act states that the right to scientific intellectual property consists in the owner having the possibility, recognized and protected by law, of possessing, using and disposing of, at his own discretion, the results of scientific work, as objectified in various forms.

Я не хочу, чтобы меня объективировали.
I refuse to be objectified.

Как мимолетное объективированное отражение товарных цен, они служат лишь знаками самих себя, а потому могут быть замещены простыми знаками.[101] Необходимо лишь, чтобы знак денег получил свою собственную объективно общественную значимость, и бумажный символ получает ее при помощи принудительного курса.
Since it is a transiently objectified reflection of the prices of commodities, it serves only as a symbol of itself, and can therefore be replaced by another symbol.36 One thing is necessary, however: the symbol of money must have its own objective social validity. The paper acquires this by its forced currency.

И снова, для исцеления необходимо направить осознание на эти субличности, чтобы тем самым их объективировать и с сочувствием принять.
The curative catalyst, again, is to bring awareness to bear on these subpersonalities, thus objectifying them, and thus including them in a more compassionate embrace.