Translation for "общетехнический" to english

Общетехнический

• general technical

Translation examples

general technical

* 89 процентов девочек на техническом направлении сосредоточено на административном и коммерческом отделении (38 процентов) и парамедико-социальном отделении (51 процент), в то время как на общетехническом отделении учатся только 11 процентов девочек;
· 89% of girls in the technical stream are concentrated in the administrative and commercial section (38%) and in the paramedical and social section (51%), while only 11% of girls choose the general technical section;

d) на уровне общетехнического образования, для работы в торговле или в качестве вспомогательного медсостава требуется изучение трех языков, но только два из них учитываются для продвижения по службе или обязательны для сдачи экзаменов на степень бакалавра в технической области.
(d) Three languages are taught in the general technical stream and in commercial and paramedical training, but only two languages are taken into account for moving on to the next year or are compulsory in the technical baccalaureate examinations.

Когда ей предложили заменить Бойса Уолтона, она ознакомилась со всем, что касалось реактивных самолетов, и эти сведения, дополненные общетехническими познаниями, не оставляли сомнений в том, насколько опасны проведенные маневры.
When she had been chosen to replace Walton on the test site, she had done some quick research on jet aircraft, and that, coupled with her general technical knowledge, told her exactly how dangerous those maneuvers had been.