Translation for "обществоведение" to english

Обществоведение

noun

• social science

Translation examples

social science noun

преподаватель истории и обществоведения
1985-1989 Professor, History and Social Science

"Обществоведение" с 9 по 10 классы
Social Sciences for grades 9 and 10

В основном это начинание направлено на учебники по обществоведению.
The textbooks on social science have been the primary targets.

Для учителей истории и обществоведения преподаются специальные программы.
Special programmes are offered for teachers of history and social sciences.

367. В учебные планы средних школ введены дисциплины: "Обществоведение", "Физкультура", "Основы жизнедеятельности".
367. Social science, physical education and life skills classes have been incorporated into secondary school curricula.

Эти вопросы освещаются при преподавании ряда школьных предметов, среди которых основное место занимают основы обществоведения.
The issues are covered in the teaching of several school subjects, the key position held by the social science basics.

В 1966 году был избран действительным членом Академии политологии и обществоведения (Каракас) и являлся ее президентом (1993-1995 годы).
In 1966, he was elected a member of the Academy of Political and Social Sciences of Caracas and was President of the Academy from 1993 to 1995.

45. В течение 13 лет ежегодно организуется "летняя школа" для учителей, преподающих основы гражданского воспитания и обществоведения.
45. The Summer School for teachers of civic education and social sciences has been organized annually for 13 years).

По обществоведению, норвежскому, английскому.
Social science, Norwegian, English...

Во-первых, не доказано, что фрау Крамер умерла из-за того несчастного случая. Во-вторых, Себастьян не подлежит уголовному преследованию, потому что ему еще нет 12-ти, но это вы будете учить на обществоведении.
It's not proven, that she died because of the accident, and Sebastian cannot be prosecuted yet, because he is not yet 12 years old, but you will learn that in social sciences.

Рут подошла к ним совсем близко, но осталась незамеченной. Она тащила стопку толстых томов, выданных учительницей обществоведения. Это была ранняя феминистская литература, поэтому Рут несла фолианты корешками к животу, чтобы не светить названиями.
Ruth came upon the two of them, but they didn’t see her. She had a pile of huge books she had borrowed from Mrs. Kaplan, the social science teacher. They were all early feminist texts, and she held them with their spines resting against her stomach so that no one could see what they were.