Translation for "обществ-членов" to english

Обществ-членов

• member societies

Translation examples

member societies

Самостоятельная деятельность более 90 национальных обществ-членов не освещается.
Independent activities by the 90+ national member societies are not included.

Общества -- члены ВАСЖ во всем мире активно участвуют в соответствующих мероприятиях.
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.

Ежегодные членские взносы обществ-членов составляют примерно 73 процента от ежегодных доходов МСОПД.
Annual fees from member societies constitute approximately 73 per cent of annual ICSID revenues.

ВОЗЖ является самой крупной в мире федерацией обществ защиты животных, насчитывающей более 460 обществ-членов более чем в 110 странах.
Introductory Statement WSPA is the world's largest federation on animal welfare societies, with over 460 member societies in over 110 countries.

НЕПАД и общества -- члены МФККП независимо друг от друга занимались решением аналогичных проблем, однако общение между ними пока еще осуществляется на низком уровне.
NEPAD and IFRC member societies have worked on similar challenges independently, with little communication between them so far.

Федерация работает в тесном взаимодействии со своими национальными обществами-членами, вкладывая силы и средства в набор и обучение добровольцев и в поддержку структур, которые необходимы им для эффективного реагирования.
The Federation worked closely with its national member societies, investing in the recruitment and training of volunteers and in the support structures which they required in order to respond effectively.

3. По данным проведенного недавно обзора общества-члены Федерации представляют в общей сложности около 125 млн. членов и добровольцев, а в их штате занято примерно 277 000 человек.
3. A recent survey established that the member societies of the Federation are together representing some 125 million members and volunteers with approximately 277,000 employed staff.

Выработанный ими документ был распространен среди обществ-членов для комментариев, и в результате этого был достигнут широкий консенсус относительно обновленного программного документа МОПО и конкретных стратегических целей на предстоящее десятилетие.
The resulting document was circulated to all member societies for comment, resulting in widespread consensus on an updated ISPO Mission Statement and specific strategic goals for the coming decade.

9. МСМО, в качестве одного из 29 научных союзов Международного совета по науке (МСНС), имеет 113 обществ-членов и 14 ассоциированных членов, представляющих более 100 стран.
9. The IUMS, as one of the 29 scientific unions of the International Council of Science (ICSU), has 113 member societies and 14 associate members representing over 100 countries.

В течение периода 1994 — 1997 годов МСОПД и его общества-члены осуществили несколько проектов и провели ряд практикумов, семинаров и конференций в поддержку различных резолюций и мероприятий Организации Объединенных Наций, включая следующие:
During the 1994–1997 period, ICSID and its member societies have undertaken several projects, workshops, seminars and conferences in support of various United Nations resolutions and activities, including the following: