Translation for "общесогласованных" to english

Общесогласованных

• consensus
• commonly agreed

Translation examples

consensus

Предложение, внесенное мною 2 сентября прошлого года, основывалось на нескольких общесогласованных допущениях, а именно: она должна сохранить статус органа, функция которого состоит в проведении переговоров по соглашениям в области контроля над вооружениями и разоружения и на котором применяется правило консенсуса; а, соответственно, ее состав должен носить ограниченный характер и должен отражать различные общесогласованные в рамках международной системы политические, экономические и географические компоненты.
The proposal I made on 2 September last year was based on several commonly agreed assumptions: that this would remain a body whose function was to negotiate arms control and disarmament agreements and where the rule of consensus would apply, and that therefore it should be of limited composition and that it should reflect the various political, economic and geographical elements commonly accepted in the international system.

commonly agreed

Установление общесогласованных и общепризнанных исходных уровней
A commonly agreed and globally recognized baseline is established

89. Необходимость общесогласованных определений и мер по осуществлению на местном уровне.
Need for commonly agreed definitions and local implementation.

3.2.1 Создание базы общесогласованных и общепризнанных исходных данных
3.2.1 A commonly agreed and globally recognized baseline is established

Общесогласованные национальные показатели опираются на общесогласованные определения и посылки, которые служат источником ключевой информации для оценки прогресса государств-членов на пути к достижению определенных целей.
The commonly agreed national indicators are based on commonly agreed definitions and assumptions that provide key information to assess the progress of Member States in relation to certain objectives.

В настоящее время не существует общесогласованных рамок и НСУ не всегда являются разработчиками данных;
There is no commonly agreed framework and the NSOs are not always the producers of the data;

Разработка общесогласованного непротиворечивого набора агрегированных данных о торговле товарами.
To develop a commonly agreed, consistent aggregate data set on merchandise trade.