Translation for "общенациональная" to english

Общенациональная

adjective

• nationwide

Translation examples

nationwide adjective

Общенациональные технические требования?
Nationwide technical guidelines

143. Подобным образом, организациям национальных меньшинств общенационального масштаба может быть разрешено участие в общенациональном референдуме, если они удовлетворяют требованиям в отношении ассоциаций и социальных организаций, определяемым Законом об общенациональном референдуме.
143. Similarly, organizations of national minorities of a nationwide scope may be authorized to participate in a nationwide referendum, if they fulfil the requirements related to associations and social organizations defined in the Act on the Nationwide Referendum.

Общенациональная система юридической помощи
Nationwide legal aid system

Он проводился в рамках общенационального расследования.
The raid was part of a nationwide investigation.

Общенациональная паутина Иримиаша.
Irimias's nationwide cobweb.

- Только общенациональные проблемы.
- Just the endemic problem nationwide.

Мне не нужен общенациональный опрос.
I didn't need nationwide.

Мне нужен общенациональный поиск.
And I need a nationwide search.

Общенациональная сеть организованной преступности...
A nationwide network of organized criminals...

Я дам вам общенациональное вещание.
I'll give you the nationwide broadcast.

Это была официальная, общенациональная паника.
It was an official, nationwide scare.

Затем она отправится в общенациональный розыск.
Then she's on a nationwide warrant.

Так Вермонт руководит общенациональным законодательством брака?
So Vermont gets to steer nationwide marriage legislation?

- От побережья до побережья, общенациональное надирание задниц.
- It is a coast-to-coast, nationwide ass blast.

Общенациональный розыск отменили.
There was no nationwide search anymore.

Еще год – и этот фонд станет общенациональным. – И что?
In another year it will be nationwide.” “So?”

Он услышал все подробности задуманного ими общенационального восстания.
He had listened to every detail of their planned nationwide uprising.

Собрался общенациональный комитет, состоящий из аниматоров и прочих специалистов.
There was a nationwide committee being formed of animators and other experts.

– В большинстве сфер услуг ценятся общенациональные марки, – продолжал он.
"Most fields of human merchandising value nationwide brand identities," he said.

— Я думаю, тогда было много таких случаев, — сказал Тим. — Да. Десятки. Общенациональная истерия.
“I think,” he said, “was there a lot of this back then?” “Yeah. Scores of cases. A nationwide hysteria.”

Временная администрация выражает надежду на восстановление общенационального радиовещания к 2021 году.
The Provisional Government hopes to reestablish nationwide radio service by the year 2021.

Самый значительный материал - о безуспешном общенациональном розыске сбежавшего серийного убийцы.
The most prominent report was on the so-far-unsuccessful nationwide search for the escaped serial killer.

Этот случай находится в компетенции ФБР и связан с общенациональным расследованием, проводимым по делу Уильяма Гладдена.
The FBI has entered the case and is heading the nationwide investigation of William Gladden.

Во время общенационального опроса лишь двадцать пять процентов населения определили себя как истинно верующих.
In a nationwide poll, only 25 per cent declared themselves deeply religious.