Translation for "общезначимость" to english

Общезначимость

• validity

Translation examples

validity

Такое сочетание различных способов сбора данных способствовало обеспечению как их внутренней, так и концептуальной общезначимости.
Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity.

Федеральный суд указал, что в компетенцию государственного суда, рассматривающего заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, каким является МКАС, входит не проверка правильности применения норм материального или процессуального права, а проверка соблюдения основополагающих принципов права, т.е. его основных начал, которые обладают универсальностью, высшей императивностью и особой общезначимостью, поскольку только их нарушение может служить основанием для отказа в выдаче исполнительного листа.
The federal court held that the competence of a state court examining a plea for an enforcement order for compulsory execution of an award granted by an arbitral tribunal, such as the CICA, does not include verification of the proper application of the norms of substantive or procedural law, but rather verification of observance of the fundamental principles of law, i.e., basic principles of law with universality, the highest legal force, and peculiar general validity, since only the violation of these principles may serve as grounds for refusal to grant an enforcement order.

Из этого вы можете заключить, что с временем обстоит так же, как и с весом: то и другое лишено общезначимости.
There you could see what time amounted to — it had no more general validity than weight.

Требовалось найти способ строго доказать это положение и выразить его общезначимой и математически корректной формулой.
Within mathematics, assertions must always be proven mathematically and expressed in a valid and scientifically correct formula.