Translation for "общеевропейский" to english

Общеевропейский

• pan-european
• all-european

Translation examples

pan-european

а) Прогресс в области создания общеевропейских транспортных коридоров и общеевропейских транспортных зон
(a) Progress made in the implementation of the Pan-European Transport Corridors and the Pan-European Transport Areas

перевозок в общеевропейском регионе
in the pan-European region

Я сопоставил свою собственную базу данных с общеевропейскими отчетами о пропавших людях и телами, найденными вдоль трассы рядом с обнаруженным местом.
I correlated my own database with pan-European missing people reports and bodies found along the route of the discovery site.

— Потому что в понедельник на специальной, тайной сессии Евросовета будет решаться вопрос о создании общеевропейской армии.
“Because there's a crucial vote coming up in a special secret session of the Council of European Nations on Monday about whether to create a pan-European military.

all-european

Договор ОВСЕ показал себя как краеугольный камень общеевропейской безопасности.
The CFE Treaty proved to be a cornerstone of all—European security.

будучи убежденными, что такое сотрудничество является неотъемлемой составной частью общеевропейских усилий в этой области,
Convinced that such cooperation is an inalienable and integral part of all-European efforts in this area,

- разработать механизмы взаимодействия стран и создать общеевропейскую систему, обеспечивающую надежные перевозки;
- develop the interaction mechanisms of countries and create an all-European system ensuring safe transport;

СБСЕ следует рассматривать как гибкие рамки рассмотрения всех проблем, связанных с общеевропейской безопасностью.
The CSCE should be seen as a flexible framework for the consideration of all problems related to all-European security.

Помимо усилий в общеевропейском масштабе, Комиссия содействует развитию сотрудничества в регионе Балтийского моря.
In addition to the all-European context, the Commission is promoting the cooperation framework of the Baltic Sea region.

И Англия и Америка, крупнейшие и последние — во всем мире — представители англо-саксонсксй «свободы» в смысле отсутствия военщины и бюрократизма, скатились вполне в общеевропейское грязное, кровавое болото бюрократически-военных учреждений, все себе подчиняющих, все собой подавляющих.
Both Britain and America, the biggest and the last representatives — in the whole world — of Anglo-Saxon "liberty", in the sense that they had no militarist cliques and bureaucracy, have completely sunk into the all-European filthy, bloody morass of bureaucratic-military institutions which subordinate everything to themselves, and suppress everything.