Translation for "общегосударственных" to english

Общегосударственных

adjective

• nationwide

Translation examples

nationwide adjective

- создание единой общегосударственной системы противодействия киберпреступности;
:: Setting up a unified nationwide system to combat cybercrime

Преследуемая цель заключается в том, чтобы такие программы осуществлялись на общегосударственной основе.
The aim is to make these programmes available on a nationwide basis.

Ведет ли применение обычного права к нарушению общегосударственных правовых норм?
Does the application of customary law violate nationwide legal norms?

б) участвовать во всенародном голосовании (общегосударственном референдуме), проводимом Стороной проживания;
(b) To participate in nationwide voting (State referendum) conducted by the Party of residence;

Введение комплексной общегосударственной энергетической системы потребует поддержки партнеров по развитию.
The introduction of a comprehensive energy system nationwide would require the support of development partners.

Развитие сельского хозяйства и сельских районов в Беларуси является не узкоотраслевой задачей, а общегосударственным приоритетом.
Agricultural and rural development in Belarus is not a sectoral task but a nationwide priority.

Отсутствие плана развития: проблемы старения затрагиваются в рамках других форм общегосударственного планирования
No development plan: ageing dealt with in some other form of nationwide planning

В конце 90-х годов более одного общегосударственного обследования проведено в 38 странах.
There are 38 countries in which more than one nationwide survey has been conducted, the latest in the 1990s.

В стратегический общегосударственный план на 2008 - 2010 годы было включено 19 мероприятий с участием компетентных органов.
The strategic nationwide plan for 2008-2010 included 19 activities involving the competent authorities;

– Ты многообещающий молодой человек, – обратился Фальконер к адвокату. – Мне кажется, что у тебя на уме идея экспансии. Правильно? Порвать региональные связи и выйти на общегосударственный уровень?
“You’re a bright young man,” Falconer said to the lawyer. “I think what’s in the back of your mind is the idea of expansion. Is that so? Breaking out of the regional circuit and going nationwide?

— Лестно слышать, — склонил голову Бубенцов, с некоторым удивлением встретив ее взгляд, внезапно сделавшийся из брезгливо-изумленного восторженным. — Скандал и в самом деле общегосударственного масштаба.
said Bubentsov, inclining his head with seeming astonishment as he met her gaze, which had changed from disgusted amazement to adoration. “A scandal on a genuinely nationwide scale.