Translation for "обугливания" to english

Обугливания

• charring

Translation examples

charring

Затем происходит обугливание (1 - 2 часа).
The second phase consists of charring (1-2 hours).

Обугливание представляет собой химическую реакцию неполного сгорания твердого вещества.
Charring is a chemical process of incomplete combustion of a solid.

Ожог 4-ой степени, до обугливания.
Fourth degree charring.

Обугливание и химические добавки.
The charring and the chemical trace.

Вот следы обугливания на бетоне.
There's charring on the concrete.

Зато есть обугливания с внешней стороны
There's charring on the outside.

Хорошо, я закончил обугливание дуба.
All right, I finished charring the oak.

Нет следов обугливания на решетке и внутри канала
No charring in the vents or the ducts on the inside.

Судя по обугливанию, я сказал бы, что это точка воспламенения, а?
Judging from the charring, I'd say this is the point of ignition, okay?

При этом обугливание было бы больше, чем видно на фотографиях с места преступления.
That would result in more charring than what we saw in the crime-scene photos.

Характер выгорания и масштабы обугливания указывают, что огонь был необычайно жарким, поэтому я еще раз посмотрела результаты вскрытия погибших.
The burn pattern and depth of charring indicate a fire that burned unusually hot, so I took another look at the victims' autopsies.

Цвет волос определить невозможно вследствие сильного обугливания во время пожара.
Color of hair cannot be determined due to extensive charring from a domestic fire.

Отмечены обширные ожоги туловища и конечностей, сильное обугливание кожи с обнажением участков мышечной ткани.
Noted are extensive burn injuries to the trunk and extremities, with severe charring of skin and exposed areas of musculature.