Translation for "обтирочный" to english

Обтирочный

• cleaning
• wiping

Translation examples

cleaning

То же самое касается и обтирочных материалов.
This also applies to cleaning pads.

(ЕСФХП) касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды
Chapter 3.3: Special provision for cleaning pads containing environmentally hazardous substances

Применимость: Обтирочное тряпье или ветошь перевозятся в больших количествах, например для целей чистки.
Applicability: Cloths or rags are transported in bulk, for example for cleaning purposes.

Глава 3.3: Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды
Chapter 3.3: New special provision for cleaning pads containing environmentally hazardous substances

По тем же соображениям представляется необходимым включить аналогичное специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды (жидкие или твердые), так как по сравнению с легковоспламеняющимися жидкостями эти вещества являются гораздо менее опасными.
Therefore a similar special provision should be introduced for cleaning pads containing environmentally hazardous substances (liquid or solid), as these are, compared with flammable liquids, even less dangerous.

В соответствии с специальным положением 216, которое назначено веществам под № ООН 3175, обтирочные материалы, содержащие легковоспламеняющиеся жидкости (группа упаковки II или III), не подпадают под действие требований МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ при соблюдении установленных условий.
According to special provision 216, assigned to UN 3175, cleaning pads containing flammable liquids (packing group II or III) are not subject to RID/ADR/ADN if the prerequisites are met.

wiping

Эрин почувствовала запах спирта, когда он вытащил из упаковки обтирочную салфетку.
She smelled alcohol as he pulled out a wipe.