Translation for "обсидианов" to english

Обсидианов

noun

• obsidian

Translation examples

obsidian noun

Мейстеры называют его обсидианом.
The Maesters call it Obsidian.

Знала ли ты, что Обсидианов Орден хранит все, что находит?
The Obsidian Order saves everything that comes into its possession.

Только если ты не хочешь залезть мне в голову с обсидианом.
Unless you wanna whack me on the head with some obsidian.

Первый - упомянул ли я что-нибудь, чего Обсидианов Орден не может сделать?
First, is there anything that I've said we've done that's beyond the capabilities of the Obsidian Order?

Вы называете эти камни обсидианом.
You call this rock obsidian.

Броня блестела подобно обсидиану.
It glinted like obsidian.

Упираясь этой рукой в бедро, он ударил по обсидиану кремнем.
He steadied the obsidian on his thigh and chipped at it with a piece of flint.

Потом Зануда повернулась к Обсидиану. – Благодарим тебя, Обсидиан, – сказала она. Потом она снова взглянула на меня. – Благодарим вас, Марк.
Then Dragger turned to Obsidian. Thank you, Obsidian,** she said. She looked back at me. Thank you, Marc.

– По сравнению с Обсидианом и его товарищами, – сказал Порнярск, – я столь же примитивен, что и все вы.
"By comparison with Obsidian and his associates," said Porniarsk, "I'm essentially of the same primitiveness as the rest of you.

Свет померк, и я снова вернулся в свое обычное тело и улыбнулся Обсидиану.
The light faded, I came back into my ordinary body and smiled at Obsidian.

Колесница была инкрустирована обсидианом (прим.: вулканическое стекло) и золотом, она была украшена сценами мучительных смертей.
The chariot was inlaid with obsidian and gold, decorated with scenes of painful death.

Я попытался, и мне помогло то, что за последние несколько дней интенсивных разговоров с Обсидианом он начал мне нравиться.
It helped that I had grown to like Obsidian in the last few intense days of talking.

Глаза их встретились в призрачном свете. У существа глаза были круглые и темные, с отблесками внутри, точно в обсидиане.
Their eyes met in the shadowy light, the stranger’s round and dark, with hidden lights like obsidian.

Лето взглянул на свое смутное отражение в отполированном синем обсидиане, которым были выложены стены банкетного зала.
Leto stared at his murky reflection in the hall’s polished blue-obsidian wall.