Translation for "обсадные" to english

Обсадные

• casing

Translation examples

casing

Края обсадных труб герметизируются.
The edges of the casings are pressure-tightened.

Румыния - При прокладке и стальных и полиэтиленовых трубопроводов применяются обсадные трубы.
In Romania, casings are used both for steel and for polyethylene lines.

2. В дополнение к мониторингу следует предусмотреть и анализ обсадных труб скважин.
Well casing studies should be considered in addition to monitoring well studies.

Обычно добыча нефти из одной зоны осуществляется через лифтовую колонну или трубу, находящуюся внутри обсадной колонны, а нефть из другой зоны добывается через пространство между лифтовой и обсадной колоннами (которое также называется "кольцевым пространством").
Typically, the well will produce from one zone inside a production "string" or tube inside the casing, and from the other zone oil will be produced in the area between the production string and the casing (known as the "annulus").

3. В ходе мониторинга следует также оценивать утечку нефти через обсадные трубы нефтяных скважин.
Monitoring should include an evaluation of casing leaks from oil wells.

При переходе под железной дорогой используются обсадные трубы, в случае если конструкция дороги не позволяет выдержать временные нагрузки.
Casing is used on crossings underneath railways, if the roadbed is unable to withstand the temporary loads.