Translation for "обругав" to english

Обругав

• cursing
• cursed

Translation examples

cursing

На перекрестке Нецарим шесть вооруженных секретных агентов палестинской полиции в гражданской одежде заставили остановиться автобус со школьниками из поселения Нецарим в Газе, затем эти агенты оплевали автобус и обругали водителя.
Six gun-wielding Palestinian undercover policemen wearing civilian clothes forced a bus full of schoolchildren from the Gaza settlement of Netzarim to stop at the Netzarim junction and then spat at the bus and cursed the driver.

Вражеский израильский патруль приблизился к военнослужащим ливанской армии на позиции в Рас-эн-Накуре, которые занимались уборкой на огневых сооружениях и в траншеях, и обругал этих военнослужащих, используя бранные и нецензурные выражения.
As men at the Lebanese Army Ra's al-Naqurah position were cleaning pillboxes and trenches, an Israeli enemy patrol approached and its members directed curses and obscene language towards the personnel of the aforementioned position.

- Ты студентку обругал.
You cursed at a college student.

Он обругал меня и уехал.
I said, "Of course they are." He cursed me and left.

Чёрт, нам всех оплевали, обругали обстреляли и заклевали.
We got the cursing and fire and sparks for your stunt.

- Увидев, что за картины он пишет, тетя обругала его.
niece: My Aunt cursed at him when she saw those "things" he had painted.

Мне кажется, он тебя обругал. Исторический момент. Даже Дафна замолчала.
i think he curse you historic moment even Dafna is quite she think who can help her not easy see?

Высокий человек споткнулся об него и обругал проклятые сосновые корни.
A tall figure loomed up and stumbled over him, cursing the tree-roots.

Он обругал себя дураком.
He was cursing himself for a fool.

Он обругал себя за глупость.
He cursed his own stupidity.

Эпло обругал себя идиотом.
Haplo cursed himself for a fool.

Председатель обругал себя за слабоумие.
The Chairman cursed himself for a fool.

Рашель обругала себя дурой.
She cursed herself for a fool.

— Я стала отказываться, и он обругал меня.
I refused, and he cursed me.

Я завопила и тут же мысленно обругала себя за это.
I screamed, then mentally cursed myself.

Фрэнк в душе обругал их за то, что они разожгли ее;
Frank cursed them inwardly for lighting it;

«Наркотик», – подумала она и снова обругала себя.
The drug, she thought, and cursed it again.