Similar context phrases
Translation examples
Ну, прическа означает, что ее сделали намеренно, и думаю Стив просто немного увлекся, обрезая бакенбарды.
Well, hairstyle would imply that this was intentional, and I think Steve just got a little carried away trimming his sideburns.
Затем они потратили довольно много времени на Шанси, обрезая ей когти на лапах.
They then spent some time working on Chauncey, trimming his toenails.
Анна-Луиза уверенными движениями подравнивает края, обрезая лишние полоски бледно-желтого теста, как специалист по косметической хирургии отсекает кое-что лишнее у поп-звезды.
Anna-Louise trims away excess pale yellow dough like a Beverly Hills cosmetic surgeon coolly hacking away at a pop star.
Обрезая фитили ламп, наполняя сосуды маслом, зажигая яркие огни вокруг неизменно безмолвных фигур в египетских одеяниях, я продолжал молча нести свой крест.
And as I trimmed the wicks of the lamps, as I filled them with oil, as I let the light grow bright around the eternally silent Egyptian figures, I knew the same penance I had always known.
— Ой! — воскликнула она. — Слишком длинная получилась! — С этими словами она подравняла нить с одного конца. — Вот так… кажется, теперь хорошо. Вместе Ниоба и Атропос подготовили около двадцати нитей, обрезая и подравнивая их так, чтобы они получились нужного размера.
she said. "I cut it too long!" She cut a small bit off the end. "There—that's about right, now." They prepared about twenty threads, snipping freely to trim them down to size.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test