Translation for "обращаемость" to english

Обращаемость

noun

• negotiability

Translation examples

negotiability noun

F. Товарораспределительные документы/обращаемость
F. Documents of title/negotiability

"Компьютерная обращаемость" ("Электронные коносаменты")
"Computerized Negotiability" ("Electronic Bills of Lading")

B. Обращаемость прав на товары
B. Negotiability of rights in goods . 106 - 118 29

F. Товарораспределительные документы/обращаемость 133 - 154
F. Documents of title/negotiability 133 — 154

В этой связи подчеркивалось, что следует различать передаваемость и обращаемость, уделяя обращаемости особое внимание, поскольку она предусматривает, в частности, защиту третьих сторон.
In that context, it was stressed that transferability and negotiability should be distinguished, with particular focus on the latter as it involved, among others, the protection of third parties.

Эти правила отражают важное значение понятия обращаемости в таких государствах.
These rules are a reflection of the importance of the concept of negotiability in those States.

Было отмечено, что вопросы безопасности следует рассматривать в контексте широкого круга вопросов, касающихся обращаемости.
It was stated that the issues of security should be considered with respect to a broad range of issues regarding negotiability.