Translation for "образовывались" to english

Образовывались

verb

• form

Translation examples

form verb

IV. ПРАВО ПРОФСОЮЗОВ ОБРАЗОВЫВАТЬ ФЕДЕРАЦИИ
THE RIGHT OF TRADE UNIONS TO FORM FEDERATIONS

Они могут образовываться независимыми предприятиями и микропредприятиями.
They can be formed by independent enterprises and by micro-enterprises.

II. Право образовывать национальные и международные
II. Right to form and join national or international trade

Они могут образовывать объединения на общенациональном или местном уровне.
They may form federations at the national or local levels.

На столонах могут также образовываться корневые наросты.
Root galls can also form on stolons.

Необходимо обеспечить, чтобы сбрасываемые жидкости не образовывали капель;
It should be ensured that released liquids do not form droplets;

Статья 8 − Право образовывать профсоюзы и вступать в них
Article 8- The right to form and join trade union

Тензорная матрица начинает образовываться.
The tensor matrix is starting to form.

ОСЕНЬ, 1976 ГОД ... и образовывать ткани...
Fall, 1976. ... and form tissues...

Почему продолжают образовываться "штормовые места"?
Why do the storm spots keep forming.

Образовывается комитет, правление... Послушай...
A committee's been formed, and soon a board of directors... let me finish.

Они могут образовываться только между двумя открытыми вратами.
They can only form between two open gates.

Вэб чат намекал на то, что они образовывают ячейку.
Web chatter alluded to his forming a cell.

Но мои веки были так плотно сжаты, что образовывали морщинки.
But mine were closed so tight, they formed wrinkles.

Вы же сказали, что гепарин не даст образовываться новым тромбам.
You said the heparin would keep new clots from forming. Maybe.

Некоторые из них оставались соединенными друг с другом, и образовывали цепи.
Some remained attached to one another, so that they formed chains.

Замерзающий воздух образовывает удивительную радугу ледяных кристаллов в твоих легких
The frigid air forms a beautiful rainbow of ice crystals in your lungs.

Солнце низко висело над иззубренным горизонтом, над скалами, образовывавшими длинную горную цепь, которую здесь называли Барьерной Стеной.
It hung low on a jagged horizon above cliffs that formed part of the immense rock uplifting known as the Shield Wall.

В ней образовывались какие-то формы.
Shapes formed in it.

Туннель образовывался быстро.
The tunnel formed fast.

Кровь не образовывала круга.
The blood didn't form a circle of protection.

Я просто образовывал свои. – Но зачем?
I will simply form my own.” “But why?

Они образовывали единую могучую реку.
They formed one mighty river.

поникшие ветви образовывали пещеры.
Their arching boughs formed caves of shadow.

Всадники образовывали то клин, то квадрат.
Now they formed a V, and now a hollow square.

Массивные деревянные бревна образовывали площадь.
Huge wooden beams formed a square.

Скальные уступы образовывали естественный амфитеатр.
The rock walls formed a natural amphitheater.