Translation for "обработчик" to english

Обработчик

• handler

Translation examples

handler

103. Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что, как представляется, пункт 6.10 не охватывает внедоговорных требований, заявляемых в отношении иных лиц, чем перевозчик, например обработчиков грузов или стивидоров.
103. A concern was raised that paragraph 6.10 did not appear to cover non-contractual claims brought against persons other than the carrier, such as handlers or stevedores.

25. Дополнительный вопрос с юридической точки зрения связан с созданием или приобретением услуг субъекта, который будет выполнять функции "обработчика данных", т.е. нести ответственность за получение, передачу и хранение информации еTIR.
25. An additional consideration in legal terms would be the establishment or procurement of the services of an entity to take the role of the "data handler", i.e. the entity responsible for receiving, transmitting and storing the eTIR information.

Вы были Кейт обработчик?
Were you Kate's handler?

Она встречая ее обработчик.
She's meeting her handler.

Я знаю, что он обработчик.
I know he's your handler.

Леди и джентльмены, позвольте представить обработчика, Шелби...
Ladies and gentlemen, let me introduce you to your handler, Shelby...

Ее обработчиков, наконец, закончил с сложнейшая задача применения ее макияж.
Her handlers finally finished with the Herculean task of applying her makeup.

Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт-обработчиков, персонал транспорта... Это может занять несколько дней.
But they'd have to canvass airport staff, art handlers, transport personnel...

Ну, этот тарифный план "вы позвонили обработчику, который держит сообщение в тайне, и чтобы его прослушать и перезвонить, придется подождать два час" – полный отстой.
Well, that Verizon "you call a handler who leaves a message at a dead drop and I have to wait two hours before I can duck out and call back" plan... that's a real bitch.