Translation for "обрабатываются" to english

Обрабатываются

• are being processed
• processed

Translation examples

are being processed

В данный момент обрабатываются еще 260 заявок.
Additional 260 applications are being processed at the moment.

— Господин, — проговорил, приближаясь, робот, — последние из ленлу-дин сейчас обрабатываются в золотой комнате.
“Lord,” said a robot, drifting up, “the last of the Lenlu Din are being processed now in the gold chamber.

processed

● обрабатывает выплаты продавцам и подрядчикам; обрабатывает требования об оплате путевых расходов;
∙ Processes payments to vendors and contractors; processes travel claims;

Обрабатывающая промышленность
Manufacturing/processing

13. Обрабатывающая промышленность
13. Processing industry

D. Обрабатывающая промышленность
D. Processing industry

Обрабатывающие и дополнительные отрасли
Processing and complementary industries

Просто обрабатывают вещи.
Just processing stuff.

- Данные бля обрабатывать.
- Fucking data processing.

Мэнди обрабатывает патроны.
Mandy's processing the ammo.

Банк обрабатывает запрос.
The bank's processing it.

Их нечестно обрабатывают.
It's not processed honestly.

Все еще обрабатываем, сэр.
Still processing, sir.

– Моча и экскременты обрабатываются в буртиках на бедрах, – сказал он и поднялся на ноги, проверил воротник и поднял прикрепленный к нему клапан. – В открытой пустыне этим фильтром закрывают лицо, а трубку с этими пробками, обеспечивающими плотную подгонку, вставляют в ноздри.
"Urine and feces are processed in the thigh pads," he said, and stood up, felt the neck fitting, lifted a sectioned flap there. "In the open desert, you wear this filter across your face, this tube in the nostrils with these plugs to insure a tight fit.

Разве вы не знаете, как они их обрабатывают? – Нет.
Don't you know how they process it?" "No."

Мы все еще обрабатываем его груз.
We're still processing her cargo.

Миртин ее обрабатывал и анализировал.
Mirtin processed and analyzed the information.

И теперь они нуждаются в большой планете, чтобы обрабатывать его.
Now they need a big processing planet.

– Вы обрабатываете на этой фабрике семена клещевины.
“You process castor beans at this facility.”

А сейчас компьютер лишь обрабатывает данные.
The computer's just processing the data now.

Информация обрабатывалась медленно, по байту за раз.
Information was processed slowly, one datum at a time.

И столько трупов, что мы не успевали их обрабатывать.
And so many remains to process that we were overwhelmed.

Я видел, как он стремительно обрабатывает информацию.
I could see him rapidly processing the information.