Translation for "оботе" to english

Оботе

• obot
• obote

Translation examples

obot

Оботе Шакасите, Департамент лесоводства, Замбия
Obote Shakacite, Forestry Department, Zambia

3. Исидоре Силас Обот (Нигерия)
3. Isidore Silas Obot (Nigeria)

10. Исидоре Силас Обот (Нигерия)
10. Isidore Silas Obot (Nigeria)

В Уганде во времена Амина и Оботе были убиты 800 000 угандийцев.
In Uganda, during the time of Amin and Obote, 800,000 Ugandans were killed.

Этот геноцид был прекращен лишь тогда, когда мы свергли преступный режим Оботы и Окелло.
This genocide only stopped when we defeated the criminal regimes of Obote and Okello.

К власти вернулся Милтон Оботе, но военные действия продолжались до 1986 года.
They brought Milton Obote back to power, but warfare continued till 1986.

16. Дэвид Обот, Председатель угандийской ассоциации "Помощь престарелым", обсудил положение пожилых людей в Уганде.
David Obot, Chairman of the Uganda Reach the Aged Association, discussed the situation of older persons in Uganda.

13. Уганда получила независимость в 1962 году; премьер-министром страны стал Милтон Оботе, и было принято частично федеральное конституционное устройство.
Uganda gained its independence in 1962, with Milton Obote as Prime Minister and with a partially-federal constitutional arrangement.

Г-н Обот призвал продолжать информационно-просветительскую работу, основанные на сборе данных исследования для разработки более совершенных стратегий и расширять двустороннее сотрудничество.
Mr. Obot called for continued advocacy, evidence-based research to improve and inform policy-making, and increased bilateral cooperation.

Г-н Обот заявил, что сотрудничество должно осуществляться на глобальном уровне, при этом для обеспечения транспарентности и подотчетности ведущую роль должны играть известные организации.
Mr. Obot stated that collaboration must be global, with well-known organizations taking a lead role to ensure transparency and accountability.

Кто такой Оботе?
Who's Obote?

Это люди Оботе.
Obote's men.

Повсюду люди Оботе.
Obote's people are everywhere.

Тюрьма Макиндье, где находятся люди Оботе.
Makindye prison, where Obote's people are being held.

Так значит, это люди Оботе напали на тюрьму?
So it was Obote's men who attacked the prison, yeah?

По мнению некоторых, он присоединился к изгнанникам из лагеря Оботе.
Some people are suggesting that he's joined up with Obote's exiles.

Думаете, люди Оботе сидят без дела и ждут, когда "прольется свет на факты"?
Do you think Obote's people are sitting around waiting for clarifications?

Точно также они распевали и для Оботе, пока он не положил всю экономику страны на свой личный счет банке.
They sang just like that for Obote, until they realized he turned their economy into his bank account.

Он попросил о встрече президента Оботе, а затем провел частную беседу с сэром Льюисом.
He asked to see President Obote, and then sought private talks with Sir Louis.

Они согласились, и доктор Оботе назначил своего министра иностранных дел Саймона Одаку присутствовать на заседаниях.
They agreed, and Dr. Obote named his Foreign Minister Simon Odaka to sit in.

Биафрцы предложили президента Милтона Оботе, поставив нигерийцев в такое положение, что надо было либо уступить, либо оскорбить президента.
The Biafrans asked for President Milton Obote, their host, putting the Nigerians in the position of either ceding the point or snubbing their host.

В пятницу 31 мая сэр Льюис сначала сказал Оботе, а потом и журналистам, что, по мнению его страны, Нигерия полностью убеждена в возможности военного разрешения конфликта, а значит, он понапрасну теряет время и намерен покинуть конференцию.
On Friday 31 May Sir Louis told Dr. Obote first and then the press that his country was of the view Nigeria was totally convinced that there was a military solution, that he was wasting his time, and intended to withdraw.