Translation for "обокрали" to english

Обокрали

• robbed

Translation examples

robbed

И когда Крым вдруг оказался уже в другом государстве, вот тогда уже Россия почувствовала, что её даже не просто обокрали, а ограбили.
It was only when Crimea ended up as part of a different country that Russia realised that it was not simply robbed, it was plundered.

- Кого вы обокрали?
- Who did you rob? - Robbed a hooker.

Скорее нас обокрали.
More like robbed.

- Обокрал мой магазин.
~ Robbed me shop.

Ты обокрал меня.
You robbed me.

Нас обокрали, Дерек.
We got robbed, Derek.

Тебя обокрали, бедолага.
So they robbed you!

Он обокрал меня.
He robbed me blind.

Боб, нас обокрали!
Bob, we've been robbed!

Донни, тебя обокрали.
Donnie, you were robbed.

Орсон, нас обокрали!
Orson, we've been robbed!

Он рассказал, что был пиратом, тридцать лет был пиратом и плавал в Индийском океане, но этой весной большую часть его шайки перебили в стычке, вот он и приехал на родину набрать новых людей, да, слава богу, его обокрали вчера ночью и высадили с парохода без единого цента в кармане, и он очень этому рад;
He told them he was a pirate-been a pirate for thirty years out in the Indian Ocean-and his crew was thinned out considerable last spring in a fight, and he was home now to take out some fresh men, and thanks to goodness he'd been robbed last night and put ashore off of a steamboat without a cent, and he was glad of it;

– Нет. Кажется, меня обокрали.
No. I think I've been robbed.

Она обокрала меня, обокрала в тот самый миг, когда прильнула к моей груди.
She had robbed me, this creature, robbed me as she clung to my breast.

Меня обокрали и вообще.
I've been robbed of money� everything.

– Да еще и обокрала нас до побега!
Robbed us, mind, before she ran off!

– Да, – сказал я. – И нас обокрали. – У вас есть документы?
'Yes,' I replied. 'And we've been robbed.' 'Have you papers?'

— И ты, проснувшись, обнаруживаешь, что она тебя обокрала?
“And you wake up and she's robbed you blind.”

– Меня обокрали, сэр, – повторил я.
"I have been robbed, sir," I amended.

Она обокрала его, обессилевшего и беспомощного.
She had robbed him whilst he lay helpless.

И в один прекрасный день я обокрал не того, кого можно.
One day I robbed the wrong person.

Значит, это те, кто обокрал «Кремль».
These must be the people who had robbed the Kremlin.