Translation for "обморозил" to english

Обморозил

• frostbitten
• chilblains

Translation examples

frostbitten

Носила только кожаный вкладыш от шлема, чтобы не обморозить уши.
I had been wearing a leather helmet liner, which had kept my ears from getting frostbitten.

Посмотри-ка, ты обморозил вчера край уха, поскольку вынул завязку из своего капюшона, чтобы помочь мне в пургу.
Look there, the rim of your ear was frostbitten yesterday. Because you took the tie from your hood for me to hold.

В последние дни похода погодные условия ухудшились настолько, что трое из восьми человек серьезно обморозили пальцы ног и всех восьмерых в той или иной степени поразила снежная слепота, а сам лейтенант Литтл в последние пять дней ослеп полностью и страдал жестокими головными болями.
The weather had been so bad on the last part of the trip that three of the eight men had seriously frostbitten toes and all eight of them were snow-blind to some extent, Lieutenant Little himself completely blind for the last five days and sick with terrible headaches.

chilblains

А я, как приехала в Барселону, обморозилась...
I've had chilblains since I came to Barcelona.

Вы думаете, что он потерял свое могущество лишь потому, что кое-кто из нас обморозился прошлой зимой.
You think that he is weakened because a few of us got the chilblains last winter.

– Кот получил известие, что его старшенький котёнок обморозил себе лапки и находится в смертельной опасности.
Unfortunately the Cat received a telegram which said that his first-born was suffering from chilblains and was on the point of death.