Translation examples
Если учесть прогнозируемую часть облучения, то список <<облученных>> НП со временем будет увеличиваться.
Radiation projections suggest that the number of communities exposed to radiation will grow over time.
Уровень радиационного облучения
Level of radiation exposure
Облучению естественной радиацией;
Exposure to natural radiation;
Для большинства людей облучение за счет естественной фоновой радиации представляет собой максимальную составляющую их общего радиационного облучения.
For most individuals, exposure to natural background radiation is the largest component of their total radiation exposure.
i) Радиационное облучение пациентов
(i) Radiation exposures of patients
Сильное облучение ультрафиолетом.
Extreme UV radiation.
Химия, облучение, хирургия.
Chemo, radiation, surgery.
- Серьёзное радиационное облучение.
- Severe radiation poisoning.
Уровень облучения падает.
Radiation level's dropping.
Время до облучения:
Time to radiation position:
Облучение не помогло?
Didn't the radiation work?
Сильное радиационное облучение.
High-volume radiation exposure.
Возможно, также облучение.
Probably radiation as well.
Если будет большое облучение...
If there was a radiation accident…
Облучение на них не действует.
Radiation doesn’t affect them.
Ты проходишь процедуры облучения.
You go through radiation.
Меланжа весьма чувствителна к облучению.
Melange is extremely susceptible to radiation.
Последствия длительного радиационного облучения.
Radiation exposure, years straight.
А лишняя доза облучения мне уже не так грозит.
I'm in no immediate danger from that radiation overage."
Что-то, связанное с радиационным облучением, полученным во время войны.
Then something from wartime radiation.
В этой профессии существует высокий риск облучения.
It's also a high-radiation-risk profession.
Мы подвергаемся, кроме того, мощному космическому облучению.
We're getting more cosmic radiation, too.