Translation examples
Сестра Облонского, Каренина.
Oblonsky's sister, Karenina.
Граф Облонский, между нашими семьями все кончено.
Prince Oblonsky, everything is over between our families.
– Это вам и Облонскому.
For you and Oblonsky.
– На Знаменку, к Облонским.
The Znamenka- the Oblonskys'.
Но он любовался на Облонского.
But he was admiring Oblonsky.
Письмо было от Облонского.
The letter was from Oblonsky.
– Нельзя ли мне видеть Облонского?
May I not see Oblonsky?
Облонский, видимо, страдал.
Oblonsky was evidently distressed.
– Облонский вечно опоздает.
Oblonsky's always late.
Все смешалось в доме Облонских.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.
Это был помолодевший Петр Облонский.
It was the rejuvenated Piotr Oblonsky.
Разумеется, Облонский делает это из bonhomie, а другие говорят: – «Облонский ездит…»
Oblonsky, of course, goes out of bonhomie, but other people say: 'Well, Oblonsky stays with them.'"