Translation for "обличительной" to english

Обличительной

adjective

• accusatory
• criminative
• comminatory

Translation examples

accusatory adjective

К сожалению, в проекте резолюции не признается этот прогресс и по-прежнему применяется критический и обличительный подход.
Regrettably, the draft resolution failed to recognize that progress and continued to employ a critical and accusatory approach.

Студентов филфака призывали написать коллективное обличительное письмо (студенты категорически отказались это делать).
Philology students were urged to write accusatory letters (students flatly refused to do so).

Вы смотрите на меня так обличительно, детки.
Watch the accusatory stares, kids.

Ее слова звучали обличительно, ясно подчеркивая, что Кей сам виноват в своем несчастье.
Her words were accusatory, clearly implying that Key was responsible for his misfortune.

Войдя вместе с Александром в комнату Евы, Поппи была встречена домочадцами, сидящими с обличительными лицами.
When they walked into Eva’s bedroom, Poppy was met by a room full of accusatory faces.

Из-за дверей доносились полные обличительного пафоса голоса: то ли оглушенный часовой сам очнулся, то ли его кто-то нашел.
There were accusatory voices outside the front door. Either the unconscious guard had awakened, or he had been discovered.

– А это что? – вздернула она бровь, одновременно обличительно указывая пальцем. – Это кофе без кофеина. Жуткая дрянь. Бледная тень настоящего кофе, – с бесстрастным лицом ответила Нана.
“What’s that?” she asked with an arched eyebrow, pointing an accusatory finger. “It’s decaf. Just terrible. A memory of real coffee, and a bad one at that,” Nana told her with a straight face.