Translation for "облеплять" to english
Translation examples
verb
Снег фактически облепляет одежду снаружи.
The snow would actually stick on the outside of your clothing.
У человека копятся сожаления, облепляют, как старые шрамы.
You accumulate regrets and they stick to you like old bruises.
Дождь заставал врасплох молодых леди в парке, заставлял их визжать и волнующе облеплял мокрыми платьями их тела.
Something that took the young ladies in the park by surprise and made them squeal, sticking their dresses excitingly to their clammy skin.
К Ньюарку, где за болотами тебя облепляют в ночи крохотные белые мерцающие существа, и когда ты въезжаешь в бесконечный туннель, тебе разрывает уши грохот реки, и вылезая на свет, ты, наконец, останавливаешься у длинной платформы.
And then Newark where beyond the swamps are the thin white sparkling things sticking in the night and how you go in that endless tunnel, the river crushing your ears and come out rumbling by the long platforms to a stop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test