Translation for "обис" to english

Обис

• obis

Translation examples

obis

Документы, вызываемые через ОБИС
Documents displayed by OBIS

Документы*, введенные в ОБИС
Documents* scanned into OBIS

База данных ОБИС содержит 31,9 млн. наблюдений.
The OBIS database contained 31.9 million observations.

После выбора поставщика и переговоров о заключении контракта ОБИС была приобретена и установлена в 1992 году.
Following vendor selection and contract negotiations, OBIS was acquired and installed in 1992.

Новая должность С-3, которая будет введена в СИСУ, необходима для нормальной эксплуатации и обслуживания ОБИС и для усиления и поддержки "поточного" элемента ОБИС, а также для другой деятельности, связанной с наращиванием вспомогательных средств, восстановлением и обновлением операционной системы.
The new P-3 level post, to be assigned to IMSS, is required for the smooth operation and maintenance of OBIS and for enhancements and support for the "work-flow" feature of OBIS and for other activities related to backup, recovery and operating system upgrades.

Сейчас внедрен "поточный" элемент ОБИС, который объединяет ПЕНСИС с оптическими записями.
The "work-flow" feature of OBIS, which integrates PENSYS with the optical records, has now been introduced.

В рамках Информационной системы Фонда на оптических дисках (ОБИС) таким видам деятельности были присвоены номера "типов работы".
Such activities are assigned "work type" numbers under the Fund's Optical-based Information System (OBIS).

В приложении III приводится резюме всех запланированных мероприятий с указанием конкретных сроков для дальнейшего совершенствования ПЕНСИС и ОБИС.
Annex III provides a summary of all planned activities, with their target dates, for the further development of both PENSYS and OBIS.

Предполагается, что с дальнейшим развитием и точной настройкой ПЕНСИС и ОБИС в течение следующего двухгодичного периода работа секретариата стабилизируется и станет более эффективной.
It is expected that, with the further development and fine tuning of PENSYS and OBIS, during the next biennium, the operations of the secretariat will stabilize and become more efficient.

В настоящее время ИМСС располагает обширными знаниями о производственных функциях и потребностях, накопленными в ходе реализации систем ПЕНСИС, ОБИС и Лоусон.
A wealth of knowledge already exists in the current IMSS organization with regard to the business functions and requirements as a result of previous implementations of PENSYS, OBIS and Lawson.