Translation for "обиженно" to english

Обиженно

adverb

• resentfully

Translation examples

resentfully adverb

— Почему ты называешь это «сумасшедшим домом»? — обиженно осведомляется он. — Почему не «психиатрической лечебницей»?
“Why do you call it an insane asylum?” he says, resentfully. “Why don’t you call it a mental institution?”

- Да, - обиженно буркнул Малфой.
‘Yes,’ said Malfoy resentfully.

Мона с обиженным видом повернулась ко мне.
Mona turned to me resentfully.

— Да, господин. — Аису обиженно поклонился.
“Yes, master.” Aisu bowed resentfully.

Вероятно, о Джастине, обиженно подумала Сабина.
Probably Justin, thought Sabine, resentfully.

— Но попробовать-то стоило! — обиженно ответил Жермензон.
‘But it was worth a try!’ Jermenson replied resentfully.

- обиженно пробормотал он. - Да, - кивнул Марк.
he mumbled resentfully. "Yes," said Mark.

Сгусток тьмы под ногами путника обиженно заворчал.
The patch of darkness at the traveler’s feet growled resentfully.

Она послушно крутила педали, улыбалась и кивала обиженно.
She kept riding. She smiled and nodded resentfully.

Абдулла приподнялся на локтях и обиженно поглядел на неё.
Abdullah levered himself to his elbows and looked at it resentfully.

— А мне что делать? — обиженно крикнул вслед Лас.
‘And what shall I do?’ Las shouted after us resentfully.