Translation for "обжаренная" to english

Обжаренная

• fried

Translation examples

fried

"Крылья куриные "Буффало" − локтевые и плечевые части куриных крыльев в панировке или без панировки, слегка обжаренные, в соусе типа "Буффало".
A "buffalo-style chicken wing section" consists of chicken wing portions and drummettes that are breaded or unbreaded, par-fried, and coated in a type of buffalo sauce.

Особым новаторством в плане создания рыбных изделий быстрого приготовления отличается рынок Соединенных Штатов, где появились такие новинки, как бутерброд с кетой для разогрева, бутерброд с водорослями, имеющий пониженное содержание жира, и другие рыбные изделия, к числу которых относятся рыбные чипсы, представляющие собой плоские маисовые лепешки с ломтиками аляскинского минтая, кетовые стеки, кетовые крокеты, кетовые "доллары", кетовые равиоли, обжаренные креветки, готовый к употреблению коктейль из креветок и маринованное филе сома с пряностями.
The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low-fat hamburger containing seaweed, and other fish products. Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre-fried shrimp, ready-to-eat shrimp cocktail, and fully seasoned, ready-to-cook marinated catfish fillets.

Обжаренные кабачки и снежный лотос
Stir-fried cucumbers with snow lotus.

Обжаренный во фритюре сэндвич с мороженым.
Deep-fried ice cream sandwich

Сушеные креветки и рис обжареный в луке.
Dried shrimp and onion fried rice.

Член был похож на обжаренное куриное крылышко.
Dick lookin' like a fried chicken wing.

Хашпаппиз - маленькие шарики из обжаренного кукурузного теста.
Hush puppies are little balls of fried cornmeal batter.

Шарики из макарон с сыром, обжаренные с трюфелями.
Some mac and cheese ball fried and truffoiled.

Это единственное из еды, что не обжаренные во фритюре.
Just about the only thing around here that isn't deep fried.

Батончик "Марс", обжаренный во фритюре, подаётся с факелом?
is it a deep-fried Mars bar with a torch attached to it?

Пожалуй, я предложу ее своему ленивцу в слегка обжаренном виде.
I shall offer it, lightly fried, to my sloth.

Он потянулся через стол и положил себе еще одну обжаренную соленую селедку.
He reached across the table and helped himself to another fried kippered herring.

Чего тут только не было! Великолепные колбасы, тонко нарезанные и обжаренные в масле с четвертинками груш;
There were indeed sausages, neatly sliced and fried in oil with quartered pears.

На мандаринском блюдо называлось чао ньяо ге, буквально — обжаренная в масле певчая птица.
It was a dish whose Mandarin name was chao niao ge -literally, stir-fried birdsong.

Вместо этого он взял палочками один из обжаренных в масле пельмешков, положил его себе на тарелку и не торопясь съел.
Instead, he picked one of the deep-fried doughs and put it on his own plate and ate it placidly.

Я рассказала Сэму эту историю, после того как мы заказали обжаренный стейк с зелеными бобами и рисом.
I told Sam this bit of local history after we’d ordered country-fried steak with green beans and rice.

Предварительно замаринованная капуста, вырезанная в форме цветочных лепестков, а затем на миг обжаренная в микросекундном плазменном поле.
Cabbage pickled and formed into delicate flower shapes, then flash-fried in a microsecond plasma field.

Затем он заказал цыпленка с кокосами под соусом «рататвиль-креол» — смесь обжаренных в масле трав, овощей и перца.
He then went on to choose chicken with coconut served with ratatouille creole, which was a profusion of vegetables and herbs fried in oil and garlic.

Они пили и закусывали обжаренными на огне ребрышками и отбивными. Еда была вполне приличной и готовилась прямо в заведении.
They eat dinner specials like BBQ ribs and meat-loaf and country-fried steak, and they drink. The food is good and cooked right there on the premises.