Translation for "обжалуется" to english

Обжалуется

• appealed

Translation examples

appealed

Это дело также обжалуется.
This case is also on appeal.

Эти решения в настоящее время обжалуются.
The cases are being appealed.

Адвокаты защиты обжалуют приговор.
Defence lawyers are appealing the judgement.

В настоящее время это решение обжалуется.
That ruling was currently being appealed.

Автор обжалует это решение в правительстве.
The author will appeal this decision to the government.

Она добавляет, что в настоящее время это решение обжалуется.
An appeal was under way.

Это решение обжалуется в Административном трибунале.
That decision is being appealed at the Administrative Tribunal.

В настоящее время решение обжалуется в кассационном порядке.
The case is currently being appealed.

На практике просители убежища обжалуют отрицательное решение.
In practice, asylumseekers do appeal against a rejection.

Решения, принимаемые административным органом, обжалуются в судах.
Decisions taken by an administrative authority are appealed to the courts.

- Трусы, обжалуйте всё!
Appeal all of it, you coward!

- Я обжалую, мой господин.
- I appeal, my lord.

Я обжалую ваше решение.
I'm appealing this decision.

Вот почему я обжалую.
That's why I'm going to appeal.

Да, но обжалуют же.
Yeah, but they're gonna appeal it.

Я обжалую из-за несправедливого обращения.
I appeal against unfair treatment.

Вам он не нравится - так обжалуйте его.
You don't like it, take it up on appeal.

Во-вторых, было очевидно, что «Зеленый фонд» обжалует это решение и что вопрос далек от завершения.
And it was apparent to all that Green Fund would appeal, so the matter was far from over.

И любое решение суда без конца обжалуется: то писец неправильно написал какое-то слово, то употреблен винительный падеж вместо родительного, что, очевидно, меняет смысл последующего постановления.
And any judgment can be endlessly appealed: the scribe misspelled this word, they’ll say, or used an accusative instead of a genitive, which obviously changes the meaning of the latest decree. Obviously.”