Translation for "обжалованию" to english

Обжалованию

noun

• appeal

Translation examples

appeal noun

e) Способы апелляционного обжалования и обжалование в Высшем суде.
(e) Appeals procedure and appeal to the High Court.

Они утверждают, что право на обжалование предполагает право на действенное обжалование.
They argue that the right to appeal involves a right to an effective appeal.

Никакой защиты, никакого обжалования.
No defense, no appeal.

И обжалованию не подлежать.
And an appeal will not be eligible.

Что будем делать с обжалованием приговора?
- How do we appeal the ruling?

Нужно драться, чтобы добиться обжалования.
We have to fight 'em to get an appeal.

Этот приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
This verdict is final, without appeal.

Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
This shall be a final and there won't be no appeal.

Я был за обжалование, он - против.
I voted to appeal the judge's decision and he did not.

Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.
Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.

Сегодня заявитель обращается с апелляцией на обжалование решения суда.
Today, the petitioner is appealing against the court's decision

Обжалование, о котором вы просите, это большая ответственность.
The kind of appeal you're asking for is a big undertaking.

Это не подлежит обжалованию.
Such sentences are without appeal.

Приговор обжалованию не подлежит.
Leave to appeal is denied.

А этот приговор обжалованию не подлежит.
There is no appeal from that judgment.

Это смертный приговор, и обжалованию он не подлежит.
This is a death sentence, and it is not subject to appeal.

А то, что отверг Император, обжалованию не подлежало.
When the Emperor rejected a thing, it was law. With no appeal.

Все спорные моменты разрешались ими немедленно и без права на обжалование.
They decided all disputes immediately and without appeal.

Миро отказано в обжаловании приговора. Казнь состоится.
Miró's appeal has been denied. The execution will take place.

быть членами верховного суда, решения которого не подлежат обжалованию;
to be members of the highest court of judicature, whence there can be no appeal;

И было совершенно ясно, что это — приказ об увольнении, не подлежащий обжалованию.
Clearly this was the one signal of dismissal from which there was no appeal.